Traduction de «coruña en santiago » (Néerlandais → Français) :

La Coruña en Santiago de Compostela liggen beide op ongeveer 1,5 uur rijden van het hotel.
La Corogne et Saint-Jacques-de-Compostelle se trouvent à environ 1h30 de route de l'hôtel.

De Apartamentos Turisticos Playa de Osmo bevinden zich op 40 minuten rijden van A Coruña en Santiago de Compostela.
L'Apartamentos Turisticos Playa de Osmo se trouve à à 40 minutes de route de La Corogne et de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Dit hostel geniet een gunstige ligging, bezijden de belangrijkste route van Madrid naar de steden in Galicië (La Coruña, Vigo, Santiago de Compostela).
Il jouit d'un emplacement idéal près de la route principale qui relie Madrid aux villes de Galice (La Coruña, Vigo, Santiago).

Vanaf hier zijn ook de steden A Coruña en Santiago de Compostela eenvoudig te bereiken.
Enfin, vous partirez facilement à la découverte des villes d'A Coruña et de Saint-Jacques de Compostelle.

Arteixo is goed bereikbaar via de snelweg naar La Coruña en Santiago de Compostella.
Grâce à l'autoroute, Arteixo est bien relié à La Corogne et à Saint-Jacques-de-Compostelle.

Het hotel bevindt zich op 2,5 km van het busstation van A Coruña en op 45 minuten rijden van de luchthaven van Santiago de Compostela..
La gare routière de La Corogne est à 2,5 km de l'hôtel, tandis que l'aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle est accessible en 45 minutes de route.

Hostal Coruña ligt op 300 meter van de kathedraal van Astorga en het Gaudi Palace, op het kruispunt van de Franse Santiago-route en Romeinse Zilveren Route.
L'Hostal Coruña est situé à 300 mètres de la cathédrale d'Astorga et du palais conçu par Gaudi, au point de rencontre du chemin français de Saint-Jacques-de-Compostelle et de la route de l'Argent romaine.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
L'emplacement exceptionnel de Sanxenxo en fait l'une des villes les mieux situées de Galice. En effet, elle est proche de plusieurs autres villes importantes comme Vigo, Saint-Jacques-de-Compostelle et La Corogne, ainsi que du Portugal.

Hotel Finisterre ligt in Finisterre, tussen Santiago en La Coruña.
Situé à Finisterre, entre Saint-Jacques-de-Compostelle et La Corogne, l'Hotel Finisterre se trouve sur la côte nord-ouest de la péninsule Ibérique.

U kunt ook genieten van uitstapjes naar de nabijgelegen steden A Coruña en het historische Santiago de Compostela.
Vous pourrez également passer la journée dans les villes voisines de La Corogne et de Saint-Jacques-de-Compostelle, dont vous découvrirez les attractions historiques.