Traduction de «coronet ligt naast het congrescentrum » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Coronet ligt naast het congrescentrum van Praag en biedt ruime, moderne kamers met gratis internet, minibars en lcd-televisies met satellietkanalen.
Jouxtant le centre des congrès de Prague, l'Hotel Coronet propose des chambres spacieuses et modernes avec connexion Wifi gratuite, minibar et télévision par satellite à écran LCD.

Rosen Centre Hotel ligt naast het congrescentrum Orange County en vlak bij bezienswaardigheden, bijvoorbeeld SeaWorld.
Situé à côté du centre de conventions de l'Orange County et à quelques minutes des attractions telles que le SeaWorld, le Rosen Centre Hotel propose des navettes aéroport et vers le parc à thème moyennant des frais supplémentaires.

Dit luxueuze hotel ligt naast het congrescentrum Stockholm Waterfront en het centraal station.
Cet hôtel de luxe est situé à côté du centre des congrès Waterfont et de la gare centrale de Stockholm.

Het moderne Eurostars Gran Valencia ligt naast het congrescentrum van Valencia en biedt uitzicht op het stadscentrum en gratis WiFi.
Cet hôtel moderne, situé à proximité du centre des congrès de Valence, offre une vue sur le centre-ville et une connexion Wifi gratuite.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt naast het congrescentrum van Lissabon en de populaire wijk Alcântara, op slechts een steenworp afstand van de toren van Belem en het Jerónimos-klooster.
Cet hôtel 4 étoiles moderne se situe à côté du centre de conventions de Lisbonne et de la banlieue prisée d'Alcântara, à quelques pas de la tour de Belém et du monastère des Hiéronymites.

Dit hotel ligt naast het congrescentrum in het centrum van Stresa, op korte loopafstand van het strand en het meer.
Cet hôtel est situé dans le centre de Stresa, à proximité du centre des congrès et à seulement une courte promenade de la plage et du lac.

Het Best Western Ker Lann ligt naast het congrescentrum en de campus van Ker Lann. Het heeft een bevoorrechte ligging op slechts 2 km van de Luchthaven Rennes Saint Jacques verwijderd.
Situé à côté du parc des expositions et du campus de Ker Lann, le Best Western Ker Lann bénéficie d'une situation privilégiée à seulement deux kilomètres de l'aéroport Rennes - Saint Jacques.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het congrescentrum van Münster, op slechts 10 minuten lopen van kleurrijke winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en het treinstation van Münster (ICE).
Situé à côté du centre des congrès de Münster, cet hôtel 4 étoiles se trouve à 10 minutes à pied de la gare ICE et d'un quartier animé comptant plusieurs boutiques, restaurants et lieux de divertissements.

Het stijlvolle Senator Granada Spa Hotel ligt naast het congrescentrum van Granada en op 250 meter van het oude centrum van Granada.
L'élégant Senator Granada Spa Hotel est installé à proximité du centre des congrès et à 250 mètres du centre-ville historique de Grenade.

Het Danubius Hotel Arena ligt naast de Laszlo Papp Sport Arena, congrescentrum SYMA en het beroemde Puskás Ferenc stadion (het voormalige Népstadion of stadion van het volk).
Le Danubius Hotel Arena est situé juste à côté de la salle omnisports Papp László Budapest Sportaréna, du centre de conventions SYMA et du célèbre stade Ferenc-Puskás (anciennement Népstadion, ou stade du peuple).