Traduction de «cork en omgeving » (Néerlandais → Français) :

Het pension is de ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van Cork en omgeving te verkennen. Achill House biedt gemakkelijke toegang tot Kinsale, Blarney Castle, de prachtige zuid-west kust en de beroemde meren van Killarney en de rondrit Ring of Kerry.
Achill House constitue le point de départ idéal pour explorer les attractions du centre-ville de Cork et des environs. Vous pourrez facilement accéder à Kinsale, au château de Blarney, à la magnifique côte du sud-ouest ou aux célèbres lacs de Killarney et de Ring of Kerry.

Het Blarney Resort heeft een prachtige locatie dicht bij het historische centrum van Blarney in County Cork. De omgeving is doordrenkt met historie en legendarisch en ongerept natuurschoon.
Parmi ses nombreuses qualités, son emplacement mérite à lui seul le déplacement et vous permettra de rejoindre facilement la ville historique de Blarney, dans le compté de Cork, riche en histoire, en légendes et en paysages naturels escarpés.

De luxueuze kamers bieden een schilderachtig uitzicht op het stadscentrum van Cork, de luchthaven en de omgeving.
Les chambres offrent une vue panoramique sur le centre-ville de Cork, sur l'aéroport et sur la campagne environnante.

Er zijn ook diverse golfbanen in de omgeving, waaronder in Douglas, Cork en Frankfield.
Vous trouverez plusieurs terrains de golf dans la région, notamment ceux de Douglas, Cork et Frankfield.

Het bevindt zich in een mooie omgeving en is een goede uitvalsbasis om de regio West Cork en het schiereiland Beara te verkennen.
Implanté dans un cadre magnifique, vous pourrez découvrir l'ouest de Cork et la péninsule de Beara.

De luchthaven van Cork ligt op 50 minuten rijden van het Fernhill en in de directe omgeving vindt u een verscheidenheid aan winkels en restaurants.
L'aéroport de Cork se trouve à 50 minutes de route.

In de prachtige omgeving van Cork is van alles te doen, waaronder vissen, watersport, quadbiken en golfen op golfbanen waar kampioenschappen gehouden worden. U vindt hier tevens de Ballymaloe Cookery School, The Jameson Experience, de Ballycotton Cliff Walk, het Kilkenny Design Centre en het Fota Wildlife Park.
Cette belle région de Cork offre un large choix d'activités, comme des parcours de golf de championnat, de la pêche, des sports nautiques, du quad, l'école de cuisine de Ballymaloe, la Jameson Experience, la promenade le long des falaises de Ballycotton, le centre de design de Kilkenny et le parc zoologique de Fota.