Traduction de «contrasterende levendige kleuren en popart-elementen » (Néerlandais → Français) :

HTL 9 de Julio BsAs beschikt over een 4-sterrenstijl met een chique interieur, voorzien van geometrische patronen, glazen voorzieningen, contrasterende levendige kleuren en popart-elementen.
Avec ses motifs géométriques, ses détails en verre, ses couleurs contrastées et vives et ses touches de décoration pop, le HTL 9 de Julio Bs As présente un style 4 étoiles ainsi qu'une conception intérieure raffinée.

De studio's van het Symi Garden zijn ingericht in levendige kleuren met traditionele elementen, zoals houten balkenplafonds en ingebouwde bedden.
Décorés dans des couleurs vives, les studios du Symi Garden affichent des caractéristiques traditionnelles, telles que des poutres apparentes et des lits encastrés.

De kamers van Hotel Poblado Alejandría hebben een parketvloer en zijn ingericht in levendige kleuren en met elementen van gepolijst hout.
Les chambres de l'Hotel Poblado Alejandría sont pourvues de parquet et décorées dans des couleurs vives, avec des finitions en bois poli.

De accommodatie van Villa Mansa is zeer ruim en licht, met pastel kleuren en contrasterende levendige schilderijen aan de muren.
L'hébergement est spacieux et lumineux. Des tableaux de couleurs vives ornent les murs, créant un contraste coloré avec le décor pastel de l'hôtel.

De kamers hebben een levendige inrichting met felle kleuren en stijlvolle elementen uit de Chinese cultuur. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Aménagées dans des couleurs vives avec d’élégantes touches de culture chinoise, les chambres disposent d’une télévision à écran plat et d’un plateau/bouilloire.

De kamers van het Cracowdays hebben een stijlvol interieur met muren die in levendige kleuren geschilderd zijn en elementen van metselwerk tonen.
Aménagées avec élégance, les chambres du Cracowdays présentent des murs peints dans des tons vifs et d'autres en briques apparentes.

Elke kamer is vernoemd naar een beroemde schrijver en elk heeft haar eigen unieke persoonlijkheid, met originele stenen elementen en levendige kleuren.
Chaque chambre porte le nom d'un écrivain célèbre et possède une décoration unique réalisée à partir de pierres d'origine et de couleurs éclatantes.

Uw appartement heeft lichte stenen muren met bakstenen elementen en contrasterend houten meubilair in warme kleuren. Het beschikt over een open woonruimte met een flatscreen-tv met satellietzenders en een complete keuken met een eettafel.
Combinant un mobilier en bois aux tons chauds avec des murs en pierre lumineux et des éléments en brique, le logement comprend un coin salon décloisonné avec une télévision par satellite à écran plat. La cuisine entièrement équipée comporte une table à manger.