Vertaling van "conquista de toledo ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Conquista de Toledo ligt in het centrum van de oude binnenstad van Toledo, vlak bij de Alcazar en de kathedraal, op een ideale locatie om deze bruisende stad te voet te verkennen.
Idéalement situé dans le centre de la vieille ville, à proximité de l'Alcázar, forteresse du XVIe siècle, et de la cathédrale, l'Hotel Conquista de Toledo est le point de départ idéal pour explorer à pied la ville dynamique de Tolède.

Hostal Toledo ligt aan de rand van het historische stadscentrum van Toledo, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'Hostal Toledo se trouve à quelques pas du centre historique de Tolède, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Apartamentos Adarve Toledo ligt in het centrum van Toledo, op slechts een steenworp afstand van de stadspoort Puerta de Bisagra. Het heeft volledig uitgeruste appartementen met uitzicht op de stad.
Installé dans le centre-ville de Tolède, à quelques mètres de la Puerta de Bisagra, l'une des portes de la ville, l'Apartamentos Adarve Toledo vous propose des appartements entièrement équipés avec vue sur la ville.

Don Pedro di Toledo ligt op 400 meter van de kathedraal van Monopoli, en Polignano a Mare ligt op 12 km afstand.
Le Don Pedro di Toledo se trouve à 400 mètres de la cathédrale de Monopoli, tandis que Polignano A Mare est à 12 km.

De kathedraal van Toledo ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel. Plaza de Zocodover en de belangrijkste winkelstraten van Toledo liggen slechts een klein stukje verderop.
La cathédrale de Tolède se trouve à 5 minutes à pied de l'hôtel.

Het Courtyard Toledo ligt op 15 minuten van het centrum van Toledo en de luchthaven Toledo Express. Dit hotel heeft een binnenzwembad en een bubbelbad.
Situé à 15 minutes du centre-ville de Toledo et de l'aéroport Toledo Express, cet hôtel possède une piscine intérieure et un bain à remous.

Hesperia Toledo ligt op een gunstige locatie in stad, tegenover de stierenvechtersarena en dicht bij het oude centrum.
L'Hesperia Toledo se trouve dans un quartier privilégié de la ville, en face de l'arène de tauromachie et à proximité de la vieille ville.

Er liggen 2 bushaltes bij het hotel, 200 meter verderop. De kathedraal van Toledo ligt op ongeveer 20 minuten lopen.
Deux arrêts de bus sont situés à 200 mètres. La cathédrale de Tolède est accessible en environ 20 minutes à pied.

Don Pedro di Toledo ligt in het historische centrum van Monopoli.
Situé dans le centre historique, l'établissement Don Pedro di Toledo se trouve à Monopoli.

Het 3-sterrenhotel Toledo ligt in het centrum van Lido di Jesolo, op een steenworp afstand van het levendige Via Bafile. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en gratis fietsverhuur.
L'Hotel Toledo est un établissement 3 étoiles situé dans le centre-ville de Lido di Jesolo, à quelques pas de la rue animée Via Bafile. Il propose gratuitement un parking, une connexion Wifi et un service de prêt de vélos.