Vertaling van "conditie op peil wilt " (Nederlands → Frans) :

Als u uw conditie op peil wilt houden kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte. Bij de excursiebalie kunt u een auto huren en geld wisselen.
Le bureau d'excursions propose des services de change et de location de voitures.

Als u uw conditie op peil wilt houden, kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte en de gratis leenfietsen.
Pour les amateurs d'activités physiques, l'hôtel propose une salle de sport et un prêt de vélos.

Er zijn ook een tennisbaan en watersportvoorzieningen, voor als u uw conditie op peil wilt houden.
Un court de tennis et des installations de sports nautiques sont disponibles.

Pandream heeft ook een hot tub en een sauna. U kunt gebruikmaken van een tennisbaan en een fitnessruimte als u tijdens de vakantie uw conditie op peil wilt houden.
Le Pandream met également à votre disposition un bain à remous et un sauna.

Voor gasten die hun conditie op peil wilt houden, heeft Villa Braida een compleet uitgeruste fitnessruimte met apparaten van Techno Gym. Er zijn ook 8 mountainbikes waarmee u de omgeving kunt verkennen.
Pour vous entraîner, le Villa Braida met à votre disposition une salle de remise en forme entièrement équipée avec des machines Technogym ainsi que 8 VTT pour découvrir la région.

U kunt ontspannen op het zonneterras bij het zwembad, en er is ook een fitnesscentrum voor als u uw conditie op peil wilt houden.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée au bord de la piscine ou vous maintenir en forme à la salle de sport.

Wilt u actief zijn, dan kunt u gaan tennissen of uw conditie op peil brengen in het fitnesscentrum.
Si vous souhaitez être plus actif, vous pourrez jouer au tennis ou utiliser le centre de remise en forme.

Het bubbelbad biedt totale ontspanning. En wilt u uw conditie op peil houden, dan wendt u zich tot het fitnesscentrum, met cardiovasculaire apparatuur.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou profiter du centre de remise en forme et de ses appareils de cardio-training.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte terwijl u geniet van het uitzicht op zee. Als u op eigen gelegenheid het eiland wilt verkennen kunt u bij het hotel een motorfiets of een auto huren.
Vous pourrez également profiter du service de location de motos et de voitures pour partir à la découverte de l'île.

U kunt u uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het Brusselse Sheraton of ontspannen op het zonneterras op het dak.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité faire de l'exercice dans la salle de sport du Brussels Sheraton ou de vous détendre sur le toit-terrasse bien exposé.