Traduction de «complex wordt geassocieerd met ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het Paszkowka Palace Hotel and Park Complex wordt geassocieerd met ontspanning, elegantie, cultuur, heerlijk eten, verfijnde drankjes, frisse lucht, romantische wandelingen in het park, en klassieke muziek.
Le Paszkówka Palace Hotel And Park Complex rime avec détente, élégance, culture, nourriture délicieuse, boissons sophistiquées, air frais, promenades romantiques dans le parc et musique classique.

Er bevinden zich een ijsbaan en een spa-complex in de buurt, ideaal voor ontspanning na het skiën.
Vous trouverez à proximité une patinoire ainsi qu'un spa, idéal pour vous détendre après une journée de ski.

Ter ontspanning kunt u heerlijke uurtjes doorbrengen in het Oosterse wellnesscentrum van het complex.
Prenez le temps de vous détendre dans le spa Oriental de l'établissement.

Voor totale ontspanning, biedt het complex ook een sauna, Turks stoombad en massages.
Pour vous assurer la relaxation totale, le complexe vous propose également un sauna, un bain turc et des massages.

Dit moderne complex in de prachtige regio Mogán biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Met zijn vele tropische planten en bloemen wordt deze regio door UNESCO beschouwd als het beste microklimaat ter wereld.
Détendez-vous dans ce complexe moderne implanté dans la belle région Mogán qui regorge de plantes et de fleurs tropicales et bénéficie du meilleur microclimat au monde selon l'UNESCO.

Het Open Village Sports Hotel is te vinden Guimarães. Dit complex heeft onder meer een luxe spa, tennisbanen, 2 zwembaden en veel recreatieve faciliteiten ter ontspanning of om uw conditie op peil te houden.
Doté d'un spa luxueux, de courts de tennis et de deux piscines, cet hôtel de Guimarães met à votre disposition de nombreuses installations de loisirs pour garder la forme ou se détendre.

Ontspan u en geniet van de zon op een van de ligstoelen of hangmatten rond het zwembad van het complex.
Vous pourrez vous allonger au soleil sur une des chaises longues ou un des hamacs entourant la piscine du complexe.

Geniet en ontspan in de rustieke taverne-lounge en in de romantische biertuin in het midden van het complex.
Vous pourrez vous divertir et vous relaxer dans le salon de la taverne rustique ou dans le romantique café en plein air situé au centre du domaine protégé.

Het complex biedt u ook de mogelijkheid om een partijtje te tennissen voordat u ontspanning zoekt in de sauna of jacuzzi.
En séjournant dans ce complexe, vous pourrez faire une partie de tennis avant de vous détendre dans le sauna ou le bain à remous.

Het Apartamentos Oro Blanco ligt tussen het populaire strand van Troya en de golfbaan. Het complex heeft een fantastisch buitenzwembad, een hot tub en een sauna voor optimale ontspanning.
Situé entre la célèbre plage de Troya et le parcours de golf, le complexe Apartamentos Oro Blanco possède une superbe piscine extérieure, ainsi qu'un bain à remous et un sauna propices à la détente.