Vertaling van "complete renovatie biedt het gebouw gezellige " (Nederlands → Frans) :

Na een complete renovatie biedt het gebouw gezellige, stijlvolle kamers, volledig uitgerust met moderne faciliteiten, zoals airconditioning en razendsnel internet.
Après une rénovation complète, le bâtiment comprend désormais des chambres confortables et élégantes dotées d'équipements modernes dont une connexion haut débit à Internet.

Hôtel de Ville le Sentier is heropend in 2013, na een complete renovatie. Het ligt in het centrum van het mooie dorpje Le Sentier, aan de westkant van het heldere water van het meer van Joux. Het biedt comfortabele kamers en goed eten.
Rouvert en 2013 après une rénovation complète, l'Hôtel de Ville se situe dans le centre du joli village de Le Sentier, à l'ouest des eaux claires du lac de Joux.

Dit luxe 18e-eeuwse kasteel in de Our-vallei heeft een complete renovatie ondergaan. Het biedt u een klassieke en stijlvolle setting voor uw verblijf in Luxemburg.
Situé au cœur de la vallée de l'Our, ce luxueux château du XVIIIe siècle entièrement rénové vous offre un cadre classique et raffiné pour votre séjour au Luxembourg.

Hotel Al Vivit is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit het begin van de 18e eeuw. Het moderne hotel biedt een comfortabele, gezellige en vertrouwde sfeer.
Installé dans un bâtiment rénové du début du XVIIIe siècle, l'Hotel Al Vivit est un établissement moderne à l'atmosphère confortable, intime et chaleureuse.

Guest House 8 ligt op slechts 5 minuten rijden van het winkelcentrum Kelapa Gading in Jakarta en biedt moderne en gezellige accommodaties met gratis WiFi in het hele gebouw en eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du centre commercial Kelapa Gading à Jakarta, le Guest House 8 vous propose un hébergement moderne et confortable. De plus, il dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et d'un parking privé sur place.

Het Inter Hotel Le Bristol ligt tegenover het TGV-station en onderging in 2008 een volledige renovatie. Het biedt gezellige en gastvrije accommodaties.
Situé juste en face de la gare TGV, l'Inter Hotel Le Bristol a été entièrement restauré en 2008 pour proposer des hébergements encore plus confortables et accueillants.

Het hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw. Het hotel heeft in 2013 en 2014 een aantal renovaties ondergaan.
L'hôtel a subi des travaux de rénovation en 2013 et 2014.

Het hotel werd gebouwd in de jaren 30 als een residentieel gebouw, en biedt na volledige renovatie nog steeds de intimiteit en charme van een chique privéwoning.
Ancien édifice résidentiel bâti dans les années 30, le Residence Hotel a été entièrement rénové tout en préservant le charme et l'intimité d'une demeure privée distinguée.

Het Uzungol Motel is gevestigd in een authentiek houten gebouw op slechts 150 meter van het Uzungol-meer, en het biedt een adembenemend uitzicht op de omgeving, en gezellige kamers met moderne voorzieningen.
Situé à seulement 150 mètres du lac d'Uzungöl, l'Uzungol Motel est installé dans une bâtisse authentique en bois qui offre une vue imprenable sur les paysages environnants et propose des chambres confortables aux équipements modernes.

Hotel Internacional Porto is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Porto. Het biedt een traditioneel Portugees interieur, een bekroond restaurant dat lokale gastronomische gerechten serveert en een wijnkelder met een gezellige bar.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle dans le centre historique de Porto, l'Hotel Internacional Porto présente une décoration portugaise traditionnelle et possède un restaurant primé servant des plats issus de la gastronomie locale.