Vertaling van "compleet uitgeruste strand " (Nederlands → Frans) :

Dit compleet uitgeruste strand met zijn fijne mengeling van zand en kiezels beschikt over een aanlegplaats, windsurffaciliteiten en botenverhuur.
Offrant un mélange de galets et de sable, cette plage tout équipée dispose d'un ponton, d'équipements de planche à voile et d'un service de location de petits bateaux.

Vanaf Aloha d'Oro Hotel kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar een compleet uitgerust strand in de buurt.
Un service de navette gratuit à destination de la plage voisine équipée est disponible.

Het 5-sterrenhotel Bahia Othon Palace ligt aan de oceaan en biedt luxe suites en compleet uitgeruste recreatiefaciliteiten met uitzicht over het Ondina-strand.
Le Bahia Othon Palace vous accueille au bord de l'océan. Surplombant la plage Ondina, cet établissement 5 étoiles vous propose des suites luxueuses et des installations de loisirs.

Falkensteiner Apartments Petrčane ligt aan het strand van Petrčane in de buurt van Zadar en beschikt over modern ingerichte appartementen met airconditioning, een terras en een compleet uitgeruste keuken.
Situé sur le front de mer de Petrčane, près de Zadar, l'établissement Falkensteiner Apartments Petrcane propose des hébergements climatisés et modernes, dotés de terrasses et de cuisines entièrement équipées.

Bij het strand kunt u zich laten masseren of u kunt aan uw conditie werken in het compleet uitgeruste fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter d'un massage reposant sur la plage ou vous dépenser dans le centre de remise en forme entièrement équipé.

Het Aparthotel Bahía biedt moderne, compleet uitgeruste appartementen in een kalme straat op slechts 500 meter van het strand van Mar Menor, ideaal voor een rustige strandvakantie.
Niché dans une avenue paisible à seulement 500 mètres de la plage de Mar Menor, l'établissement Aparthotel Bahía propose des appartements modernes et bien équipés pour des vacances tranquilles à la plage.

Het stijlvolle Gallia Palace Hotel biedt een ontspannende en rustige ambiance, een fraaie landelijke omgeving en een compleet uitgerust eigen strand.
Vous pourrez vous détendre dans l'élégant Gallia Palace Hotel et apprécier l'atmosphère paisible, la richesse du paysage environnant et la plage privée entièrement équipée.

Het openbare strand ligt aan de voorkant van het hotel. Op slechts 6 minuten afstand is een compleet uitgerust privéstrand te vinden.
La plage publique est située en face de l'hôtel et une plage privée entièrement équipée est accessible en seulement 6 minutes.

Loft am See ligt aan de oever van de Hallstätter See en wordt omringd door schilderachtige bergen. Dit elegante appartement heeft een compleet uitgeruste kitchenette, gratis WiFi, een tuin aan het meer en een eigen stuk strand.
Situé sur les rives du lac de Hallstatt et entouré de magnifiques montagnes, cet élégant appartement comprend une kitchenette entièrement équipée et une connexion Wifi gratuite.

Anna's House ligt aan de rivier de Georgioupolis, in de buurt van het strand Kalyvaki. Het pand beschikt over compleet uitgeruste accommodatie met een ruim gemeubileerd balkon.
Situé au bord de la rivière Georgioupolis, près de la plage de Kalyvaki, l'établissement Anna's House propose des appartements entièrement équipés et dotés d'un vaste balcon meublé.