Vertaling van "compleet schots ontbijt met verse lokale " (Nederlands → Frans) :

Er wordt een compleet Schots ontbijt met verse lokale producten verzorgd. Het is ook mogelijk om op uw kamer een continentaal ontbijt geserveerd te krijgen.
Un petit-déjeuner complet écossais, composé de produits frais locaux, est disponible et un petit-déjeuner continental peut être servi en chambre.

U kunt dineren in het elegante Adam Restaurant, waar verse lokale producten en een compleet Schots ontbijt worden geserveerd.
Vous pourrez dîner dans l'élégant restaurant Adam, qui sert des produits locaux frais et un petit-déjeuner écossais complet.

Er wordt dagelijks een compleet Schots ontbijt geserveerd in de traditionele eetzaal, met gerechten bereid met lokale ingrediënten.
Un petit-déjeuner écossais complet, préparé à base de produits locaux, est servi tous les matins dans la salle à manger traditionnelle.

Er is ook een stevig, compleet Schots ontbijt beschikbaar, bereid met lokale producten.
Un petit-déjeuner écossais complet et copieux est également disponible. Ce dernier est élaboré à partir de produits locaux.

Het ontbijt wordt van 08:00-09:30 geserveerd in de serre en bestaat uit een compleet Schots ontbijt, pap en een verscheidenheid aan warme gerechten.
Un petit-déjeuner écossais complet avec du porridge et une variété de plats chauds est servi dans la véranda de 8h00 à 9h30.

Een stevig ontbijt wordt dagelijks geserveerd en gasten kunnen genieten van een traditioneel compleet Schots ontbijt met spek, aardappelscones, worstjes, pap en pannenkoeken.
Un petit-déjeuner copieux est servi tous les jours et vous pourrez déguster un petit-déjeuner écossais traditionnel complet avec du bacon, des scones de pommes de terre, des saucisses, du porridge ainsi que des crêpes.

Elke ochtend wordt in het Hillcrest een compleet Schots ontbijt vers bereid en u kunt ook kiezen voor een continentaal ontbijt met ontbijtgranen, yoghurt, kaas en fruit.
L'Hillcrest propose chaque matin un petit-déjeuner écossais complet fraîchement préparé. Une sélection de produits continentaux, notamment des céréales, des yaourts, du fromage et des fruits, est également servie.

In de tuinkamer kunt u elke dag genieten van een vers bereid, stevig ontbijt met onder meer pap en een compleet Schots ontbijt.
Un petit déjeuner copieux préparé le matin-même est servi tous les jours dans la salle donnant sur le jardin. Vous pourrez déguster du porridge et un petit déjeuner écossais complet.

Het Albyn Townhouse wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 15 minuten lopen van de Middeleeuwse stad Edinburgh. Het biedt 4-sterrenaccommodatie op basis van logies en ontbijt met kingsize bedden en een compleet Schots ontbijt in een 19e-eeuws herenhuis met 4 verdiepingen.
À 15 minutes de marche de la cité médiévale d'Édimbourg, l’Albyn Townhouse est un établissement 4 étoiles à la gestion familiale installé dans une maison de ville de 4 étages datant du XIX siècle. Il propose un hébergement avec un petit-déjeuner écossais et des lits king-size.

Het ontbijt bestaat uit diverse soorten ontbijtgranen, fruit en sap. Er is ook een compleet Schots ontbijt dat uit haggis en kipper bestaat.
Le petit-déjeuner inclut un large choix de céréales, de fruits et de jus. Vous pourrez également déguster un petit-déjeuner écossais complet avec du haggis et du hareng fumé.