Traduction de «comfortabele verbindingen naar andere » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op slechts 400 meter van het metrostation Taksim, met comfortabele verbindingen naar andere delen van de stad, evenals snelle verbindingen met omliggende plaatsen.
La station de métro Taksim, permettant de se rendre facilement aux quatre coins de la ville, ainsi que le réseau de transport en commun rapide, ne sont qu'à seulement 400 mètres de l'établissement.

Het is 50 meter naar een bushalte met verbindingen naar andere skigebieden in de buurt van Cortina d'Ampezzo.
Vous trouverez à 50 mètres de l'hôtel un arrêt de bus permettant de rejoindre d'autres domaines skiables à proximité de Cortina d'Ampezzo.

U wandelt in 5 minuten naar een bushalte met verbindingen naar andere plaatsen rond het meer.
Des bus desservant les autres villes du lac s'arrêtent à 5 minutes de marche de l'établissement.

Er is ook een metrostation ook op loopafstand, met comfortabele verbindingen naar alle delen van de stad.
Vous rejoindrez également à proximité une station de métro qui vous permettra d'accéder facilement et rapidement à tous les quartiers de la ville.

Hotel Kappa ligt op 40 meter van een bushalte met snelle en comfortabele verbindingen naar Venetië. Het hotel is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Occupant un bâtiment datant du début du XXe siècle, l'Hotel Kappa se trouve à 40 mètres de l'arrêt de bus qui vous permettra d'accéder rapidement et facilement vers Venise.

Het metrostation Duomo ligt 500 meter verderop en biedt goede verbindingen naar andere delen van Milaan.
La station de métro Duomo se trouve à 500 mètres, offrant un accès rapide et facile aux quartiers de la ville de Milan.

De internationale luchthaven Oostende-Brugge ligt op 70 km afstand. Het treinstation van Brugge ligt op 1 uur rijden en biedt goede verbindingen naar andere steden in België en Nederland.
L'aéroport international d'Ostende-Bruges est à 70 km et la gare de Bruges, qui se trouve à 1 heure, dessert facilement toute la Belgique et les Pays-Bas.

De dichtstbijzijnde tramhalte vindt u op slechts 50 meter van het hotel en biedt snelle verbindingen naar andere delen van de stad.
L'arrêt de tramway le plus proche se trouve à seulement 50 mètres de l'hôtel. Il vous permettra de rejoindre rapidement d'autres quartiers de la ville.

Ook gemakkelijk bereikbaar zijn het Smithsonian-museum, de National Mall en metrostations met verbindingen naar andere interessante plekken.
La Smithsonian Institution, le National Mall et des stations de métro avec des liaisons vers d'autres lieux d'intérêt sont également facilement accessibles.

Het Arjaan Dubai is ideaal gelegen, op 15 km van de Dubai International Financial Centre en op 25 km van de internationale luchthaven van Dubai. Op een steenworp afstand vindt u tram van Dubai, die verbindingen naar andere delen van de stad biedt.
L'Arjaan Dubai est idéalement situé à 15 km du Centre financier international de Dubaï et à 25 km de l'aéroport international de la ville. Le tramway permettant de rejoindre les autres quartiers de Dubaï est à seulement quelques pas.