Vertaling van "comfortabele uitvalsbasis voor lokale " (Nederlands → Frans) :

Het Premier Inn Glasgow Milngavie ligt op 9,7 km van het centrum van Glasgow. Het is een comfortabele uitvalsbasis voor lokale bezienswaardigheden zoals Loch Lomond, voetbalstadion Hampden Park Stadion en de wandelroute West Highland Way.
Située à 9.7 km du centre-ville de Glasgow, l'auberge Premier Inn Glasgow Milngavie est un lieu de séjour confortable, à proximité du Loch Lomond, de Hampden Park Stadium et de West Highland Way.

AthenStyle maakt met trots gebruik van milieuvriendelijke middelen en is een comfortabele uitvalsbasis tijdens een bezoek aan de Griekse hoofdstad.
Fier de son respect des ressources de l'environnement, l'AthenStyle constitue un confortable pied-à-terre pour visiter la capitale grecque.

Hotel New Astoria biedt u een comfortabele uitvalsbasis aan een rustige straat in het hart van Oostende.
Le New Astoria vous offre un point d'ancrage agréable dans une rue calme au cœur d'Ostende.

Hotel Verlooy is een comfortabele uitvalsbasis op slechts 200 meter van de Grote Markt.
L'hôtel Verlooy constitue un confortable pied-à-terre à tout juste 200 mètres de la principale place du marché.

Hotel Fortuna ligt op slechts 300 meter van het metrostation Nagyvárad tér en het busstation Nepliget. Het is een comfortabele uitvalsbasis voor het verkennen van Boedapest en heeft een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
L'Hotel Fortuna est situé à seulement 300 mètres de la station de métro Nagyvárad tér et de la gare routière de Népliget. Proposant un excellent rapport qualité/prix, il bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer Budapest.

Het uitnodigende en intieme hotel is een comfortabele uitvalsbasis voor uw verblijf in Gijón. Gasten kunnen tegen gereduceerde prijzen eten en drinken bij een lokaal café en parkeren in de openbare parkeerplaats.
Cet hôtel accueillant et intimiste constitue un pied-à-terre confortable pour un séjour à Gijón. L'hôtel a également passé un accord avec un café local et un parking public, vous permettant de bénéficier de réductions.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Sky Tower, heeft een centrale ligging aan Queen Street en biedt haar gasten een comfortabele uitvalsbasis in Auckland.
Situé à seulement 10 minutes de marche de la Sky Tower, le Scenic Hotel Auckland est un établissement confortable.

Dankzij de centrale locatie kunt u gemakkelijk ontdekken wat de stad te bieden heeft, terwijl u geniet van een comfortabele uitvalsbasis.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'hôtel Konak vous permettra d'explorer facilement tous les sites d’intérêt de la ville, tout en profitant d'un confortable pied-à-terre.

Het hotel vormt een comfortabele uitvalsbasis in de stadskern van Sint-Petersburg.
Cette résidence de caractère constitue un pied-à-terre confortable au cœur de Saint-Pétersbourg.

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Bien que spécialisé dans l'organisation d’événements d'affaires et de conférences, le VertolHotel représente également un point d'ancrage confortable à Rostov-sur-le-Don.