Traduction de «comfortabele ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is in 2006 gerenoveerd en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een comfortabele, ontspannende vakantie in dit prachtige berggebied.
Rénové en 2006, l'établissement constitue l'endroit idéal pour passer un séjour confortable, relaxant et réparateur dans cette belle région montagneuse.

Geniet van de comfortabele, ontspannende omgeving.
Vous pourrez profiter d'un environnement confortable et relaxant.

Dit comfortabele hotel ligt in de buurt van het beroemde Rideau Canal op loopafstand van de bezienswaardigheden in het centrum van Ottawa in de provincie Ontario. Het beschikt over comfortabele accommodatie en ontspannende faciliteiten.
Situé près de la rivière Rideau et à distance de marche des centres d'intérêt du centre-ville d'Ottawa, en Ontario, ce confortable hôtel propose un hébergement confortable et des services reposants.

Barons is een vriendelijk hostel dat zich bekommert over haar gasten en hun tijd in Riga.Het is een comfortabele en ontspannende plek om te verblijven met beveiliging door middel van een elektronische sleutel.
Cet établissement accueillant vous accueille dans un cadre sécurisé (carte électronique), confortable et relaxant pour un séjour réussi à Riga.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale locatie op het strand Playa Norte op Isla Mujeres, een klein tropisch eiland dat op 12.8 km uit de kust van Cancun in Mexico ligt. Het hotel biedt ontspannende spavoorzieningen en ligt op slechts enkele minuten van het centrum van het eiland.
Le Cabanas Maria Del Mar bénéficie d'un emplacement central sur la plage nord de l'île Isla Mujeres, petite île tropicale à 12,8 km du littoral de Cancun, au Mexique. Cet établissement confortable vous propose un spa relaxant à seulement quelques minutes du centre de l'île.

Deze accommodatie heeft ook een comfortabele lobbybar, een conferentiezaal, een sauna en een ontspannende en kleurrijke zithoek.
Dans des tons relaxants, l'hôtel possède un confortable Lobby Bar, une salle de conférence et un sauna.

Het pension heeft een goede locatie, comfortabele accommodatie en een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het is een geweldige keuze voor een ontspannende vakantie.
Très bien situé et proposant un hébergement confortable à un bon rapport qualité-prix, le Dophin Guesthouse constitue un excellent choix pour passer des moments de détente.

Le Royal, de bar van het hotel, biedt een warme en comfortabele sfeer voor een ontspannend drankje met familie of vrienden.
Le Royal, le bar de l'hôtel, offre une atmosphère chaleureuse et confortable, idéal pour siroter un verre au calme, en famille ou entre amis.

Gasten genieten van de vriendelijke en efficiënte service, gecombineerd met de comfortabele en ontspannende accommodatie.
Vous apprécierez le service chaleureux et efficace ainsi que l'hébergement confortable et reposant.

Hôtel Place d'Armes ligt midden in Vieux-Montréal, op loopafstand van diverse bezienswaardigheden en de metro. Het hotel heeft comfortabele kamers, een ontspannende spa en gastronomische eetgelegenheden.
Implanté au cœur du Vieux-Montréal, à quelques pas de nombreuses attractions et de la station de métro Place d'Armes, l'Hotel Place D'Armes propose des chambres confortables, des services de spa relaxants ainsi que des options de restauration gastronomiques.