Traduction de «comfortabele ontspannen uitvalsbasis » (Néerlandais → Français) :

Met het hotel als een comfortabele, ontspannen uitvalsbasis is het zeer gemakkelijk de zee, de winkels en alle attracties van de stad te bereiken.
Elle dispose d'un emplacement de choix pour partir à la découverte des sites merveilleux de la Riviera italienne. Cet établissement constitue une base confortable et reposante, d'où vous rejoindrez facilement la mer, les magasins et toutes les attractions de la ville.

Sunny Garden Apartments geniet een rustige locatie nabij het strand en op slechts 500 meter van Epidavros. Het biedt een comfortabele en ontspannen uitvalsbasis met gratis Wifi op slechts 50 meter van Gliati Beach.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à proximité de la plage et à seulement 500 mètres d'Epidavros, le Sunny Garden Apartments propose un cadre confortable et relaxant équipé d'une connexion Wifi gratuite, à 50 mètres de la plage Gliati.

De appartementen vormen een comfortabele en ontspannen uitvalsbasis.
Jouissant d'un point de départ confortable et relaxant, vous pourrez découvrir à pied toutes les charmantes ruelles pavées et les sites célèbres de la capitale tchèque.

U kunt ontspannen in de gezellige bar. Hotel De Gouden Leeuw biedt u een comfortabele uitvalsbasis in het hart van Geldrop en een authentieke omgeving tijdens uw vakantie.
L'Hôtel De Gouden Leeuw constitue un pied-à-terre confortable en plein cœur de Geldrop et vous offre une atmosphère authentique pour vous assurer un séjour agréable.

Deze kamers in traditionele stijl bieden een comfortabele uitvalsbasis voor een ontspannen strandvakantie.
Ces chambres de style traditionnel représentent un lieu confortable pour passer des vacances reposantes au bord de la mer.

Of u de stad nu bezoek voor zaken of plezier, dit moderne hotel is gunstig geprijsd en biedt u een moderne en comfortabele uitvalsbasis waar u heerlijk kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou en vacances, cet hôtel vous offrira un point de chute moderne et confortable où vous pourrez vous détendre et recharger vos batteries.

Het Masseria Martuccio is de ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie met een tuin met palmbomen, waterpartijen en comfortabele longuebanken.
Le Masseria Martuccio est un endroit idéal pour un séjour de détente, grâce à son jardin de palmiers, à ses pièces d'eau et à ses chaises longues confortables.

Het hotel met haar mooie originele gevels, comfortabele accommodatie en ontspannen en gastvrije omgeving is een uitstekende uitvalsbasis om Vigo te verkennen.
Arborant une superbe façade originale et proposant un hébergement confortable et décontracté dans un environnement accueillant, cet hôtel constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir Vigo.

U kunt kiezen uit diverse comfortabele studio's, die u de mogelijkheid bieden zelf uw maaltijden te bereiden. Het is een ideale uitvalsbasis voor degenen die een ontspannen, onafhankelijke vakantie willen.
L'établissement propose des studios confortables et indépendants. C'est le pied-à-terre idéal pour les personnes souhaitant faire un séjour relaxant en toute indépendance.

De ruime en comfortabel ingerichte appartementen vormen een ideale uitvalsbasis voor een rustige en ontspannen vakantie in Panormos.
Ces appartements spacieux et confortablement meublés constituent le cadre idéal pour un séjour paisible et relaxant à Panormos.