Traduction de «comfortabele omgeving en vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

The Terraces is gevestigd in een elegant Georgiaans gebouw en biedt een gastvrije sfeer, moderne kamers, een comfortabele omgeving en vriendelijke medewerkers.
Situé dans un élégant bâtiment géorgien, l'établissement The Terraces est un hôtel confortable au cadre chaleureux. Il vous propose des hébergements modernes et un personnel amical.

Het Sahara hotel biedt een vriendelijke, comfortabele omgeving voor een aangenaam verblijf.
Avec son atmosphère conviviale et confortable, l'Hotel Sahara vous garantit un séjour agréable.

De comfortabele stijl en vriendelijke sfeer zorgen ervoor dat de gasten kunnen genieten van een compleet ontspannen verblijf in een sfeervolle omgeving.
Son style confortable et son atmosphère conviviale offrent à nos hôtes un séjour entièrement relaxant dans un environnement charmant.

Het ligt 24 km (15 mijl ) van Inverness en in het hart van de lokale Schotse Highland community waar u wandelaars, toeristen en de lokale bevolking kunt ontmoeten in een vriendelijke, comfortabele omgeving.
Il se trouve à 24 km d'Inverness et au cœur de la communauté locale des Highlands écossais où vous pourrez rencontrer des randonneurs, des touristes et des habitants dans un cadre convivial et agréable.

De comfortabele omgeving en de vriendelijke service zorgen dat u zich in het Casale Le Torri meteen op uw gemak voelt.
Grâce aux alentours confortables et au service courtois de l'établissement, vous vous sentirez très à l'aise à l'Hotel Casale Le Torri.

Dit gunstig gelegen hotel in New Jersey bevindt zich dicht bij de snelwegen in de omgeving. Het biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service. Het centrum van de stad New York is met de auto snel bereikbaar.
Situé à proximité des autoroutes de la région et à seulement quelques minutes de route du centre de New York City, cet hôtel du New Jersey propose un hébergement confortable et un service amical dans un emplacement idéal.

Dit hotel wordt door een familie gerund en is gelegen in het centrum van Caputh. Het Hotel Goldener Anker is de perfecte uitvalsbasis voor vele dagtochten in en rond de omgeving. U vindt hier comfortabele kamers en vriendelijke service.
Cet hôtel familial, situé dans le centre de Caputh, est le point de départ idéal de toute excursion dans les environs. Il propose des chambres confortables et un service cordial.

Het Gordon Arms Hotel heeft een uitstekende reputatie vanwege de warme, vriendelijke sfeer en het smakelijke eten in een comfortabele omgeving.
Le Gordon Arms Hotel est réputé pour son accueil chaleureux, son ambiance conviviale et sa bonne cuisine dans un cadre confortable.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Situé au cœur des fortifications datant du XVIIIe siècle du célèbre Quartier latin de Québec, l'Hotel du Vieux Quebec est un charmant établissement de style européen au personnel aimable. Il propose des hébergements confortables et permet d'accéder facilement aux sites touristiques de la ville.

Het Korston biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service.
L'établissement propose des hébergements confortables et assure un service chaleureux.