Vertaling van "comfortabele leeszaal " (Nederlands → Frans) :

Hotel Brasile beschikt over een comfortabele leeszaal, een bar en 3 ontbijtruimtes, waar u 's ochtends kunt genieten van een buffet met zowel hartige als zoete keuzes.
L'Hotel Brasile met à votre disposition une salle de lecture confortable, un bar et 3 salles de petit-déjeuner, où vous pourrez savourer chaque matin un buffet composé de produits sucrés et salés.

In het hotel vindt u een comfortabele leeszaal met een stijlvolle cocktailbar.
À l'intérieur, vous trouverez une salle de lecture confortable dotée d'un élégant bar à cocktails.

Er is tevens een zeer comfortabele leeszaal met open haard.
Une salle de lecture très confortable avec une cheminée est également à votre disposition.

De nostalgische lobby, de lichte wintertuin, de comfortabele leeszaal, de zonnige terrassen en de ruime tuin nodigen uit om heerlijk te ontspannen.
Vous pourrez vous offrir des moments de détente dans le hall de style rétro, le lumineux jardin d'hiver, la confortable salle de lecture, les terrasses bien exposées et le vaste jardin.

Er is tevens een comfortabele leeszaal met een grote verscheidenheid aan boeken in verschillende talen.
Il comporte un salon de lecture confortable pourvu d'une grande variété de livres dans diverses langues.

Er is ook een leeszaal met een computer en comfortabele stoelen.
Vous apprécierez aussi la salle de lecture dotée d'un ordinateur et de chaises confortables.

In de rustige leeszaal vindt u comfortabele banken en diverse boeken, waaronder reisgidsen over Sicilië in verschillende talen.
Vous apprécierez la salle de lecture reposante, dotée de confortables salons et d'une grande sélection de livres, notamment des guides sur la Sicile en plusieurs langues.

Vanaf dit station vertrekken treinen naar bestemmingen door het hele land. Het hotel beschikt over comfortabele kamers, een rustige leeszaal en een traditioneel restaurant dat geopend is voor ontbijt, lunch en diner.
L'hôtel propose des chambres confortables, une agréable salle de lecture et un restaurant traditionnel, ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

U kunt heerlijk ontspannen in de zon op het comfortabele terras of helemaal tot rust komen en uw gedachten op een rijtje zetten in de rustige leeszaal.
Vous aurez la possibilité de vous détendre au soleil sur la confortable terrasse ou de profiter d'un agréable moment de calme et de réflexion dans la salle de lecture.

U kunt heerlijk ontspannen in een comfortabele stoel met een boek of tijdschrift in de leeszaal, met een uitzicht over Brno.
Vous pourrez vous détendre avec votre livre préféré ou un magazine, installé sur une chaise confortable de la salle de lecture offrant une vue sur Brno.