Vertaling van "comfortabele kamers gedecoreerd in vrolijke " (Nederlands → Frans) :

Hier wacht u een warm onthaal in een 17e-eeuwse herberg, die is gerenoveerd in een moderne stijl. Hotel Heritage heeft comfortabele kamers gedecoreerd in vrolijke kleuren.
L'établissement propose des chambres confortables décorées avec des couleurs vives.

Het beschikt over een binnenzwembad en comfortabele kamers gedecoreerd in zachte tinten. In alle ruimte is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

De kamers van het Amerinda hebben kleurrijke muren en beddengoed en zijn gedecoreerd met vrolijke schilderijen.
Les chambres de l'Amerindia présentent des murs et une literie aux couleurs vives, ainsi que des peintures gaies.

De eenvoudige maar comfortabele kamers van Hotel Charlotte zijn individueel ingericht in heldere, vrolijke kleuren.
Des boissons chaudes sont également offertes 24h/24. Sobres mais confortables, les chambres de l'Hotel Charlotte sont décorées de façon individuelle dans des couleurs vives et gaies.

Het hotel heeft een vrolijke, moderne ambiance en beschikt over comfortabele kamers.
Vous apprécierez le cadre chaleureux et moderne et les chambres confortables à côté du joli parc de la ville.

Kom tot rust in een comfortabele en ruime kamer gedecoreerd in heldere kleuren en voorzien van alle gemakken.
Vous pourrez vous détendre dans des chambres confortables et spacieuses dotées de couleurs lumineuses et de tous les équipements nécessaires.

De kamers van het Relais Colonna Porto Cervo zijn ingericht in mediterrane stijl. Ze zijn eenvoudig (maar exclusief), stijlvol en comfortabel, en gedecoreerd met een fijn oog voor detail.
Le Relais Colonna Porto Cervo propose des chambres décorées dans un style méditerranéen, des chambres simples, mais élégantes, confortables et soigneusement aménagées.

Een verblijf in ons hotel zou dan ook de perfecte plek zijn voor een vakantie in de stad. Het modieuze en elegante interieur gaat gepaard met warm gedecoreerde, moderne en comfortabele kamers met traditionele meubels.
Un intérieur à la fois à la mode et élégant est assorti à un décor chaleureux, moderne et confortable avec un mobilier traditionnel.

De comfortabele kamers zijn voorzien van airconditioning, betegelde vloeren en vrolijk beschilderde muren.
Toutes les chambres confortables et climatisées sont dotées de carrelage au sol et de murs peints de couleurs vives.

De kamers zijn vrolijk gedecoreerd in lichte tinten en voorzien van een badkamer met glazen wanden en een flatscreen-tv.
Les chambres présentent des intérieurs agréables et lumineux. Elles sont équipées d'une salle de bains aux parois de verre, d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire, d'un minibar et d'un coffre-fort.