Traduction de «comfortabele fauteuils en warme aardetinten » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers van dit eco-resort hebben airconditioning, comfortabele fauteuils en warme aardetinten.
Les chambres spacieuses et climatisées de cet établissement respectueux de l'environnement comprennent des fauteuils confortables et un décor aux tons ocre chaleureux.

Deze accommodatie heeft een traditionele Provençaalse stijl gebouwd en is ingericht met warme aardetinten. Het comfortabele, volledig ingerichte appartementen, verdeeld over 3 verdiepingen.
Construite dans un style provençal et décorée dans des tons ocre chaleureux, cette résidence propose des appartements confortables entièrement équipés, répartis sur 3 étages.

Het heeft een uitstekende locatie met uitzicht op het schilderachtige meer van Centurion. De 160 kamers zijn comfortabel en goed ingericht in warme aardetinten en gedessineerde stoffen.
Les 160 chambres sont confortables et bien décorées dans des tons chauds et avec des tissus à motifs.

De kamers zijn ingericht in warme aardetinten en beschikken over een flatscreen-tv, een comfortabele zithoek en een bureau.
Décorées dans de chaleureux tons ocre, les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un coin salon confortable et d'un bureau.

Alle kamers ademen een comfortabele en warme sfeer, mede dankzij het interieur met aardetinten.
Chacune des chambres du Pension Waldesruh est décorée dans des tons ocre, créant une atmosphère chaleureuse et confortable.