Traduction de «comfortabele en gezellige woonruimtes » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites van het Best Western Plaisance zijn individueel ingericht en beschikken over comfortabele en gezellige woonruimtes.
Les chambres et les suites décorées individuellement de l'hôtel Best Western Plaisance comportent des espaces de vie confortables et chaleureux.

Villa Demonta is comfortabel ingericht en heeft een terras met toegang tot een tuin, een ruime, goed uitgeruste keuken en een gezellige woonruimte met een bank.
La Demonta Villa dispose d'un mobilier confortable, d'une terrasse avec un accès à un jardin, d'une vaste cuisine bien équipée et d'une pièce à vivre accueillante avec un canapé.

De moderne, comfortabel ingerichte appartementen van Budahomepest bieden allemaal een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv en een gezellige woonruimte met een bank.
Les appartements modernes du Budahomepest possèdent tous un mobilier confortable et comportent une cuisine bien équipée, une télévision à écran plat, ainsi qu'une pièce à vivre agréable avec un canapé.

Het zijn gezellige woonruimtes. Twee van de kamers zijn speciaal aangepast voor maximaal 2 gasten met beperkte mobiliteit.
Deux des chambres sont spécialement adaptées pour recevoir jusqu'à 2 personnes à mobilité réduite.

Speciaal voor gezinnen hebben sommige kamers ook een mezzanine. De kamers en-suites in chalet-stijl beschikken over een lichte en gezellige woonruimte.
Les chambres et suites de style chalet disposent de pièces lumineuses et chaleureuses.

Dit charmante pension biedt eenvoudige accommodatie, tal van gezellige woonruimtes en gratis WiFi.
La charmante maison d'hôtes Fem's Vines Pension House propose un hébergement sobre avec de nombreux coins salon confortables et une connexion Wifi gratuite.

Hierdoor heeft u gemakkelijk toegang tot de Alpen. In elke kamer beschikt u over een eigen badkamer en een gezellige woonruimte met moderne voorzieningen.
Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains privative et d'un salon confortable doté d'équipements modernes.

Veel aandacht is besteed aan details; de studio's en appartementen zijn functionele en gezellige woonruimtes.
Une attention particulière a été accordée aux détails de ces logements, qui offrent des espaces de vie fonctionnels et confortables.

Ze zijn toegankelijk via een lift en bieden eenvoudige en gezellige woonruimtes.
Ils sont desservis par ascenseur et présentent des espaces de vie sobres et accueillants.

Dankzij de gezellige woonruimte, de donzen dekbedden, het frisse beddengoed en de marmeren badkamer wordt een elegante sfeer gecreëerd.
Le coin salon douillet, les couettes couvertes de draps impeccables et la salle de bains en marbre créent une atmosphère élégante.