Vertaling van "comfortabele en familieatmosfeer in combinatie " (Nederlands → Frans) :

Nabij het lange zandstrand Amoudara ligt dit klassieke hotel. U vindt hier een comfortabele en familieatmosfeer in combinatie met klassieke Griekse gastvrijheid en een ontspannen Mediterrane atmosfeer.
Situé à proximité de la grande plage de sable d'Amoudara, cet hôtel bénéficie d'une atmosphère confortable et familial mêlant hospitalité traditionnelle et atmosphère méditerranéenne décontractée.

Alle kamers van het Pension Romana zijn elegant ingericht met een kabel-tv, een zithoek en comfortabele meubels in een combinatie van traditionele inrichting met modern comfort.
Toutes les chambres du Pension Ramona sont meublées avec goût et disposent d'une télévision par câble, d'un coin salon et d'un mobilier confortable alliant une décoration traditionnelle à un confort moderne.

Het Kernaves Bajoryne wordt omgeven door een unieke combinatie van geschiedenis en natuur. Het is een conferentie- en recreatiecentrum met comfortabele accommodatie in de buurt van de eerste hoofdstad van Litouwen en op slechts 30 km van Vilnius.
Entouré par un mélange unique entre l'histoire et la nature, le Kernaves Bajoryne est un centre de conférence et de loisirs proposant de confortables hébergements à proximité de la première capitale de la Lituanie, à seulement 30 km de Vilnius.

Quinta dos Meireles biedt een combinatie van het moderne en het landelijke, en beschikt over accommodatie in een chalet en comfortabele kamers.
Alliant une ambiance à la fois moderne et rurale, le Quinta dos Meireles propose un hébergement en chalet ou en chambre confortable.

Het lichte, frisse design en de zorgvuldig gekozen, natuurlijke stoffen zorgen in combinatie met het designmeubilair voor een comfortabele uitstraling.
Avec une décoration claire et spacieuse, des textures douces et triées sur le volet, des étoffes naturelles sur mesure ainsi qu'un mobilier de créateur, elles offrent un cadre confortable pour les courts et longs séjours.

De accommodatie biedt een combinatie van originele elementen en comfortabele, moderne voorzieningen. Het biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een bureau.
Mélangeant éléments d'époque et installations modernes et confortables, l'établissement propose des chambres climatisées dotées d'une télévision par satellite, d'un plateau/bouilloire et d'un bureau.

Dit hotel ligt in Silicon Valley, op steenworp afstand van de belangrijkste attracties en kantoren. Het heeft een inrichting in Europese stijl in combinatie met comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Situé dans la Silicon Valley, à quelques minutes des principales attractions de la région et des bureaux d'entreprise, cet hôtel au style européen élégant abrite des hébergements confortables.

De kamers zijn voorzien van comfortabele bedden en u kunt gebruikmaken van het eigen restaurant, waar een combinatie van traditionele en eigentijdse gerechten op het menu staan.
Vous profiterez de lits confortables et d'un restaurant sur place mélangeant plats traditionnels et contemporains.

Ze zijn zeer comfortabel en ingericht met een combinatie van traditionele en moderne elementen.
Elles sont toutes confortables et la décoration allie la tradition et la modernité.

Het Best Western Iwo Jima in Arlington, Virginia ligt op slechts enkele minuten van het Iwo Jima Memorial en het metrostation met verbindingen naar de populaire attracties van Washington, DC. Dit hotel biedt comfortabele accommodatie in combinatie met vele moderne gemakken.
Situé à seulement quelques minutes du mémorial d'Iwo Jima et de la station de métro desservant les attractions touristiques populaires de Washington DC, cet hôtel d'Arlington, en Virginie, propose des hébergements confortables dotés de nombreux équipements modernes.