Traduction de «comfortabele appartementen hebben een eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele appartementen hebben een eigentijdse inrichting en zijn voorzien van houten balken.
Les appartements sont équipés d'un mobilier contemporain et agrémentés de poutres apparentes.

Alle ruime, lichte appartementen hebben een eigentijdse inrichting en bieden uitzicht op de tuin, het zwembad of de zee.
Offrant une vue sur le jardin, la piscine ou la mer, tous les appartements lumineux et spacieux comportent un mobilier contemporain.

De zelfstandige appartementen hebben een eigentijdse inrichting en beschikken over een terras met een barbecue, een tuin en een woonkamer met satelliet-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Décorés dans un style contemporain, les deux appartements indépendants disposent d'un patio avec barbecue, d'un jardin ainsi que d'un coin salon pourvu d'une télévision par satellite, d'une station d'accueil pour iPod et d'un lecteur DVD.

De appartementen hebben een eigentijdse inrichting, een woonkamer met een flatscreen-tv, een bank en een eethoek.
Dotés d'une décoration contemporaine, les appartements comprennent un salon avec une télévision à écran plat, un canapé et un coin repas.

De appartementen hebben een eigentijdse, Frans-Caribische stijl en zijn voorzien van een zithoek, een bank, een flatscreen-tv en een balkon met uitzicht op zee.
Affichant un décor contemporain de style franco-caribéen, ses appartements disposent d'un coin salon, d'un canapé, d'une télévision à écran plat et d'un balcon offrant une vue sur la mer.

De appartementen hebben een eigentijdse inrichting en zijn voorzien van airconditioning, een bureau, een zithoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Les appartements affichent une décoration contemporaine et sont équipés de la climatisation, d'un bureau, d'un coin salon et d'une télévision par câble à écran plat.

De appartementen hebben een eigentijdse inrichting met kleurrijke elementen en een parketvloer.
Le décor contemporain présente des finitions colorées et du parquet.

Alle appartementen hebben een eigentijdse stijl met hardhouten vloeren en bakstenen muren.
Décorés dans un style contemporain, tous les appartements sont revêtus de parquet et dotés de murs en briques apparentes.

De appartementen hebben een eigentijdse uitstraling, zijn goed toegerust en ze bieden bovendien een goede uitvalsbasis voor toeristen die voor hun verblijf op zoek zijn naar een centrale en veilige locatie.
Contemporains et bien équipés, ils sont idéaux pour les touristes cherchant un hébergement central et sûr.

Alle appartementen hebben een eigentijdse stijl en zijn uitgerust met een televisie, een eigen badkamer met een gescheiden toilet en een keuken met elektrische kookplaten, een koelkast, een magnetron en een vaatwasser.
Présentant un décor contemporain, les appartements comprennent une télévision et une salle de bains privative avec toilettes séparées. Leur cuisine est équipée de plaques de cuisson, d'un réfrigérateur, d'un four micro-ondes et d'un lave-vaisselle.