Traduction de «comfortabel verblijf alles » (Néerlandais → Français) :

Alle villa's zijn comfortabel ingericht en zijn voorzien van alle moderne gemakken die een comfortabel verblijf garanderen.
Toutes les villas sont dotées de meubles confortables et sont équipées avec toutes les commodités modernes pour votre usage et votre confort.

Alle elegante kamers van het Za Maria zijn met stijl en zorg ingericht. Ze zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, waardoor u gegarandeerd bent van een comfortabel verblijf. U kunt zodoende volledig tot rust komen na interessante uitstapjes en excursies naar Tindari, Etna, de Eolische Eilanden, Palermo en het Nebrodi Park.
Toutes les chambres de Za Maria sont meublées avec élégance et soin et disposent de tous les équipements modernes pour vous garantir un espace de détente et de confort absolu, idéal après de longues journées de visites à Tindari, au mont Etna, aux îles Eoles, à Palerme et au parc Nebrodi.

Alle studio's en appartementen zijn voorzien van alles wat nodig is voor een comfortabel verblijf. Ze worden 6 keer per week schoongemaakt, terwijl de lakens en handdoeken 2 keer per week verschoond worden.
Les studios et les appartements comprennent tous les équipements nécessaires pour rendre votre séjour confortable. Ils sont nettoyés 6 fois par semaine et les draps et les serviettes sont changés 2 fois par semaine.

Hotel Waterloo biedt een comfortabel verblijf in smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer, met alle originele kenmerken van een traditioneel Victoriaans hotel, plus alle moderne faciliteiten voor de hedendaagse reiziger.
Le Waterloo Hotel Bistro vous assure un séjour confortable dans des chambres décorées avec goût et dotées d'une salle de bains privative. Il marie harmonieusement les éléments d'origine d'un hôtel victorien traditionnel aux installations modernes mises à la disposition du voyageur d'aujourd'hui.

Dit mooie en stijlvolle hotel biedt alle noodzakelijke diensten voor een comfortabel verblijf. Het beschikt over functioneel ingericht, gezellige en moderne accommodatie, bestaande uit kamers en appartementen die zijn uitgerust met moderne gemakken en alles wat u nodig heeft.
Offrant tous les services nécessaires à un séjour confortable, cet hôtel élégant et raffiné propose des chambres et des appartements fonctionnels, conviviaux et contemporains dotés d'équipements modernes et de tout ce dont vous pourriez avoir besoin.

Alle accommodaties zijn voorzien van een modern, stijlvol design en alle faciliteiten die nodig zijn voor een comfortabel verblijf in appartementen met eigen kookgelegenheid.
Les appartements présentent tous un cadre chic et contemporain. Ils disposent d'équipements nécessaires pour un séjour confortable en toute indépendance.

Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken voor een comfortabel verblijf, zoals satelliet-tv, een eigen balkon en een kleine keuken.
Pour vous offrir un séjour agréable, ils sont équipés de tout le confort moderne, notamment de la télévision par satellite, d'un balcon privé et d'un petit coin cuisine.

De kamers van het Virgilio Grand Hotel bieden alle voorzieningen voor een comfortabel verblijf, waaronder airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Les chambres climatisées disposent d'une télévision par satellite, d'un minibar, ainsi que de toutes les installations nécessaires à votre confort.

Geniet van een ontspannen en comfortabel verblijf in uw kleurrijke, elegant ingerichte accommodatie van het Hotel Angelo D'oro in Ploiesti. Alle kamers beschikken tevens over draadloos internet en een minibar.
L'Hotel Angelo d'oro vous accueille pour un séjour de détente dans des chambres colorées et élégamment décorées, pourvues d'une connexion Wifi et d'un minibar.

Alles is aanwezig voor een comfortabel verblijf, van de marmeren badkamers en rijke stoffen tot de lcd-tv en gratis WiFi.
Aménagées avec soin pour votre seul confort, toutes sont agrémentées de superbes étoffes et disposent d'une télévision à écran LCD, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains en marbre.