Vertaling van "comfortabel ruim " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele, schilderachtige Ierse pension biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer, comfortabele ruime bedden, koffie- en theefaciliteiten en een tv.
Cette jolie maison d'hôtes traditionnelle irlandaise propose des chambres agréables avec salle de bains privative dotées de lits spacieux confortables, d'un plateau/bouilloire et d'une télévision.

Alle comfortabele, ruime kamers van het Austria Trend Hotel Anatol Wien hebben een kabel-tv en een elektronische kluis met een laadstekker voor uw laptop.
Toutes les chambres confortables et spacieuses de l'Austria Trend Hotel Anatol Wien disposent de la télévision par câble et d'un coffre-fort électronique comportant une prise de charge pour votre ordinateur portable.

Het beschikt over comfortabele, ruime kamers en een binnen- en buitenzwembad.
Doté de piscines intérieure et extérieure, il propose de spacieuses chambres confortables.

De comfortabele, ruime appartementen combineren art deco met op het oosten geïnspireerde elementen van bamboe. Verder zijn deze milieuvriendelijke accommodaties voorzien van een luchtfilter, een waterfilter en een waterontharder.
Il offre confort et commodité dans des appartements spacieux mêlant Art déco et touches de bambou d'inspiration orientale. Cet établissement écologique dispose d'un filtre à air, d'un filtre à eau et d'un adoucisseur d'eau.

Met name de weelderige vegetatie rond het hotel maakt het bijzonder. De architectuur van het hotel is Duits en het hotel biedt comfortabele, ruime accommodatie. De kamers beschikken over een bureau, kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Vous apprécierez tout particulièrement la végétation luxuriante qui entoure l'établissement. Les chambres confortables et spacieuses présentent une architecture de style allemand. Elles disposent d'un bureau, d'une télévision par câble et d'un sèche-cheveux dans leur salle de bains privative.

De comfortabele, ruime kamers zijn ingericht in Arabische stijl en voorzien van flesjes mineraalwater en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres, spacieuses et confortables, sont décorées dans un style arabe.

Er zijn 27 comfortabele, ruime en volledig uitgeruste kamers met een eigen badkamer, tv en telefoon.
L'hôtel de paris est référencé logis de france. Toutes les 27 chambres sont dotées du meilleur confort possible avec salles de bain, tv couleur, téléphone et prise modem.

De comfortabele, ruime kamers en zelfstandige accommodatie vormen een fantastische uitvalsbasis op een goed locatie.
Ses chambres confortables, spacieuses et indépendantes, ainsi que la situation stratégique qu'il occupe font de cet hôtel un pied-à-terre idéal.

De comfortabele, ruime kamers van het Lindner Congress Hotel Cottbus zijn van alle mogelijke moderne faciliteiten voorzien.
Les chambres spacieuses et confortables du Lindner Congress Hotel sont équipées de tout le confort moderne.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over comfortabele, ruime accommodatie in een rustig deel van de wijk Nymphenburg in München. Het ligt op slechts een paar minuten lopen van het kasteel van Nymphenburg, het Hirschgartenpark en de biertuin.
L'Hotel Kriemhild am Hirschgarten 3 étoiles propose un hébergement confortable et spacieux dans un cadre paisible de Nymphenburg, à Munich. Le château de Nymphenburg ainsi que le parc et le café en plein air de Hirschgarten se trouvent à seulement quelques minutes à pied.