Traduction de «comfort van uw functioneel appartement » (Néerlandais → Français) :

Geniet van het comfort van uw functioneel appartement, dat beschikt over airconditioning en een uitstekende keuken, en tevens voorzien is van dubbele beglazing, zodat de geluidshinder tot een minimum beperkt wordt.
Ses appartements confortables et fonctionnels comprennent la climatisation, une cuisine bien équipée ainsi que du double vitrage pour un minimum de bruit.

Elk licht en functioneel appartement is voorzien van een woon/eetkamer met een flatscreen-tv.
Fonctionnels et lumineux, tous les appartements sont pourvus d'un salon/salle à manger doté d'une télévision à écran plat.

Elk functioneel appartement is voorzien van eenvoudige inrichting en een balkon.
Les appartements fonctionnels de la résidence Apartamentos Maracay affichent une décoration simple et comportent un balcon.

Ieder licht en functioneel appartement heeft een woon- en eetkamer met een kitchenette.
Lumineux et fonctionnels, les appartements du Palm Garden comprennent un salon-salle à manger doté d'une kitchenette.

Het is een functioneel appartement met een eigen patio en een eethoek in de openlucht, met uitzicht op de gemeenschappelijke tuin.
Cet appartement fonctionnel dispose d'un patio privé et d'un coin repas extérieur, donnant sur un jardin commun.

Elk functioneel appartement van het Catalina Park-complex heeft een eigen kitchenette.
Chaque appartement fonctionnel du complexe Catalina Park possède sa propre kitchenette.

Elk functioneel appartement beschikt over een balkon, een slaapbank en een keuken.
Chacun de ses appartements comporte un balcon, un canapé-lit et une cuisine.

U kunt een boek lezen in de schaduw naast het zoutwaterzwembad of in het comfort van uw ruime appartement.
Lisez à l'ombre au bord de la piscine d'eau salée ou dans le confort de votre spacieux appartement.

U kunt in het comfort van uw eigen appartement zelf maaltijden bereiden en deze buiten op het gemeubileerde balkon nuttigen.
Vous pourrez préparer vos repas dans le confort de votre appartement, puis les déguster en plein air sur le balcon aménagé.

U kunt genieten van uitzicht op de tuin vanuit het comfort van uw moderne appartement.
Vous profiterez d'une vue sur le jardin depuis le confort de votre appartement moderne.