Vertaling van "comfort van ibis budget tegen een betaalbare prijs " (Nederlands → Frans) :

Ons hotel is gevestigd in de voormalige gebouwen van de havenautoriteiten (16de eeuw) en biedt alle moderne comfort van ibis budget tegen een betaalbare prijs.
Notre hôtel à la particularité d'occuper l'ancienne capitainerie des galères (XVIe siècle), et d'offrir tout le confort moderne d'un ibis budget à petit prix.

Geniet na deze ontdekkingen van al het comfort van ibis budget voor de beste prijs (gratis afgesloten parkeerterrein, privétoiletten, airconditioning en gratis WIFI), en de nabijheid van een reeks restaurants.
Après ces découvertes, profitez de tout le confort d'ibis budget au meilleur prix (parking clos offert, sanitaires privés, climatisation et Wifi offert) et de la proximité de nombreux restaurants.

Tussen het Nauw van Calais en de oceaan ligt dit ibis budget Pontivy (voorheen Etap-Hotel) op de perfecte locatie om Bretagne te ontdekken tegen een betaalbare prijs.
Entre Manche et Atlantique, l'ibis budget Pontivy (ex Etap Hotel) est idéalement situé pour découvrir la Bretagne à petits prix.

Het ibis budget Narbonne Est-hotel (vroeger Etap Hotel) ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de regio, de stranden en de wijngaarden, maar ook voor zakelijke reizen. Het biedt een uitstekende accommodatie tegen een betaalbare prijs, met een stevig ontbijt om de dag te beginnen.
Idéalement situé pour découvrir la région, les plages, les vignobles, ainsi que pour vos déplacements professionnels, l'ibis budget Narbonne Est (ex Etap Hotel) vous propose un hébergement de qualité à petit prix, ainsi que de petits-déjeuners copieux pour bien commencer la journée.

Ibis budget Dubbo biedt gasten eigentijdse accommodatie tegen een betaalbare prijs en tal van handige diensten, zoals kamers voor mindervaliden, betaald WiFi in het hele hotel, 24 uur per dag toegang tot het hotel en gratis eigen parkeergelegenheid.
L'ibis Budget Dubbo propose des chambres modernes à prix abordable et toute une gamme de services : chambres pour les personnes à mobilité réduite, WIFI payant dans tout l'hôtel, accès à l'hôtel 24h/24 et parking gratuit sur place.

Het Ibis Dalian Sanba is centraal gelegen in het historische Dalian, op slechts 20 min. van Dalian International Airport en biedt hedendaags comfort tegen een betaalbare prijs.
Situé dans le centre historique de Dalian, à seulement 20 minutes de l'aéroport, l'Ibis Dalian Sanba offre un confort contemporain à un prix attractif.

Ibis hotel Anyang Jiefang Ave, gelegen in het stadscentrum op slechts 500 m van treinstation Anyang, biedt comfort en functionaliteit tegen een betaalbare prijs.
Situé dans le centre-ville, à seulement 500 m de la gare ferroviaire d'Anyang, l'ibis Anyang Jiefang Ave offre confort et fonctionnalité pour un prix abordable.

Het hotel biedt comfort en functionaliteit tegen een betaalbare prijs: een moderne bar en een restaurant met 24 uurs snackservice.
L'hôtel dispose d'un bar moderne et d'un restaurant avec un service d'en-cas 24 h/24.

Welkom bij ibis budget Edinburgh Park dat comfort biedt tegen een scherpe prijs. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor een stedentrip, want het ligt op 5 minuten lopen van de tramhalte Gyle Centre vanwaar u in slechts 15 minuten in het centrum bent.
Bienvenue à l'ibis budget : le confort à prix modeste. L'ibis budget Edinburgh Park est idéal pour une escapade à Edimbourg. Il se trouve à 5 min à pied de l'arrêt de tram Gyle Centre avec un service fréquent pour rejoindre le centre-ville (15 min).

Welkom bij ibis budget: essentieel comfort tegen een gunstige prijs.
Bienvenue chez ibis budget - un confort essentiel à un prix économique.