Vertaling van "comfort en verfijnde inrichting " (Nederlands → Frans) :

2 vergaderzalen met comfort en verfijnde inrichting zijn tevens beschikbaar.
2 salles de réunion alliant confort et décoration raffinée vous accueilleront pour vos séminaires.

In de bar Le Lindbergh kunt u met vrienden of tussen vergaderingen door ontspannen en genieten van de verfijnde inrichting met leer en marmer.
Dans un décor raffiné mêlant le cuir et le marbre, venez vous détendre au Bar LE LINDBERGH entre amis et entre deux réunions.

Vergaderruimten met daglicht en een verfijnde inrichting.
Salles de réunion avec éclairage naturel et décoration élégante.

De verfijnde en eigentijdse inrichting van het resort geeft de kust een kosmopolitische sfeer waar gasten kunnen relaxen.
Avec son décor sophistiqué et contemporain, il apporte une sensibilité cosmopolite à un cadre maritime qui permet aux clients de se détendre à la minute où ils posent leurs valises.

Elke kamer is voorzien van een hoogwaardige, exclusieve inrichting voor optimaal comfort, met uitzicht over de stad of baai, comfortabele bedden, Smart TV, minibar, kluis, föhn en instelbare airconditioningHet hotel beschikt over 2 exclusieve Junior suites met grote terrassen en bubbelbaden, met een weergaloos uitzicht, mooie inrichting en warmte.
Equipées de meubles du plus grand confort et de haute qualité, nos chambres donnent toutes sur la ville ou sur la baie. Lits confortables, Smart TV, minibar, coffre, sèche-cheveux et climatisation individuelleL'hôtel possède 2 suites Junior uniques avec terrasse et bain bouillonnant.

Ga op in het verfijnde decor en comfort van onze By MGallery kamers, perfect voor ontspanning.
Succombez au décor raffiné et au confort de nos chambres By MGallery qui invitent à la détente.

Het hotel heeft 118 kamers en suites en biedt de perfecte combinatie van een verfijnde sfeer, comfort en moderne faciliteiten.
Il dispose de 118 chambres et suites et allie à la perfection atmosphère sophistiquée, confort et équipements modernes.

Dankzij de moderne inrichting, het comfort en de vriendelijke service voelt u zich hier echt helemaal thuis.
Grâce à son design modern, au confort optimal et au service proposé, vous vous y sentirez comme chez vous.

Dit charmante, nieuwe viersterrenhotel biedt 47 kamers met unieke inrichting voor optimaal comfort en een onvergetelijk verblijf.
Charmant hôtel 4 étoiles de 47 chambres au décor original pour un séjour unique et inoubliable dans un cadre confortable et une ambiance reposante.

Elk van onze 55 kamers heeft een eigen inrichting en biedt comfort in een moderne omgeving.
Chacune de nos 55 chambres possède un décor original, dans un cadre confortable et moderne.