Traduction de «comfort en raffinement hand » (Néerlandais → Français) :

Gelegen in het midden van een groen park van 3 hectare, biedt deze riad een oase van rust in een oosterse sfeer, waar comfort en raffinement hand in hand gaan.
Situé au milieu d'un parc de verdure de 3 hectares, le riad offre un havre de paix dans une ambiance orientale où se mêlent confort et raffinement.

Dit luxe complex beschikt over 16 exclusieve suites die comfort en raffinement combineren met traditionele Marokkaanse charme.
Cette résidence de luxe possède 16 suites exclusives qui associent confort et raffinement au style marocain traditionnel.

In Villa Danai gaan kunst en technologie hand in hand met comfort en een unieke sfeer.
Art et technologie se combinent à la Villa Danai, qui offre tout le confort et une atmosphère unique.

De herberg combineert modern comfort met originele elementen, zoals eiken balken, leistenen vloeren, een grote open haard en een met de hand gesneden bar.
L'ambiance y est chaleureuse et détendue. L'auberge associe confort moderne et éléments d'époque tels que des poutres en chêne, de l'ardoise au sol, une grande cheminée à foyer ouvert et un bar dont les murs sont sculptés à la main.

Comfort Zone is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Comfort Zone est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, un hammam, des soins corporels, des massages, des soins du visage, des salles de massage et de soins et un service de manucure et pédicurie.

The Comfort Zone is de ideale plek om tot rust te komen, met bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en hand- en voetverzorging.
The Comfort Zone est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des gommages corporels, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages, des soins du visage et un service de manucure et pédicurie.

Comfort zone Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met turks stoombad, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Comfort zone Spa est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez un hammam, des soins du visage, des salles de massage et de soins et un service de manucure et pédicurie.