Vertaling van "comfort en moderniteit gecombineerd " (Nederlands → Frans) :

Op een steenworp van Ifs ontdekt u deze nieuwe vorm van budgetaccommodatie waar comfort en moderniteit gecombineerd worden.
À deux pas d'Ifs, découvrez une nouvelle formule d'hébergement indépendant et économique.

Het is in familiebeheer. In het Friesachers Aniferhof wordt traditie met moderniteit gecombineerd voor een unieke en ontspannen sfeer. Het heeft onder meer een gezellige lobby, en een ontbijtterras met een onbelemmerd uitzicht op de bergen.
L'association de la tradition et de la modernité crée une ambiance unique et décontractée au Friesachers Aniferhof. Celui-ci comporte notamment un hall convivial et une terrasse bien exposée où vous pourrez prendre le petit-déjeuner tout en admirant la vue étendue sur les montagnes.

The Hunters Rest Inn werd gebouwd in 1750 als jachthuis voor de Graaf van Warwick. In de accommodatie worden modern comfort en voorzieningen gecombineerd met originele details en historische charme.
Construit en 1750 et servant à l'origine de pavillon de chasse au comte de Warwick, l'auberge The Hunters Rest Inn associe le charme d'antan et l'authenticité au confort et aux équipements modernes.

In de kamers van het San Domenico worden comfort en rust gecombineerd met een elegant interieur en een breed scala aan faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Les chambres du San Domenico allient confort et calme avec un intérieur élégant et un large éventail d'installations, y compris une connexion Wifi gratuite.

Hotel De Bourbon Grand Hotel Mercure Bourges ligt aan het begin van de regio Sologne, op 2 uur van Parijs, en biedt het gastronomische restaurant l'Abbaye St Ambroix waar comfort en traditie gecombineerd worden met charme en elegantie.
Situé aux portes de la Sologne, à 2 heures de Paris, l'Hotel De Bourbon Grand Hotel Mercure Bourges et son restaurant gastronomique l'Abbaye Saint Ambroix allient confort, tradition, charme et élégance.

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Cet hôtel est suffisamment grand pour répondre aux besoins personnels et d'entreprises et suffisamment petit pour vous garantir une attention personnalisée dans un cadre qui mêle les équipements modernes et le confort traditionnel.

Traditie en moderniteit worden harmonisch gecombineerd en alle kamers zijn uitgerust met WiFi, vast internet, een minibar en een satelliet-tv met pay-per-view-zenders.
Dotées d'une connexion Wifi et Internet par câble, les chambres comportent un minibar et une télévision par satellite avec chaînes à la carte. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

Hotel Kammerzell heeft unieke accommodaties in een prachtig gebouw, waar op succesvolle wijze traditie en moderniteit worden gecombineerd.
L'hôtel Kammerzell propose un hébergement exceptionnel dans un superbe bâtiment, alliant tradition et modernité, pour vous faire passer un séjour agréable.

Traditie en moderniteit worden met elkaar gecombineerd door het stijlvolle meubilair en de nieuwste faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Il associe tradition et modernité, proposant un mobilier élégant et tout le confort moderne, notamment une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft mooi ingerichte appartementen die comfort, elegantie en stijlvolle moderniteit bieden.
L'hôtel propose des appartements joliment décorés et caractérisés par le confort, l'élégance et une modernité élégante.