Vertaling van "comfort en ligt net ten oosten " (Nederlands → Frans) :

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt net ten noord-oosten van de Oostzeehaven Kiel, in Sleeswijk-Holstein, bij de laadhaven Ostuferhafen.
L'Hotel Dietrichsdorfer Hof est un hôtel à la gestion privée situé au nord-est du port de Kiel de la mer Baltique. Il vous accueille à Schleswig-Holstein, dans le port de fret d'Ostuferhafen.

Het ligt in Büblingshausen en net ten oosten van Wetzlar.
Il est situé à Büblingshausen, à l'est de Wetzlar.

Ontsnap aan het hectische, stressvolle leven van alledag in dit moderne 4-sterren appartementenhotel. Het biedt elegante accommodatie dicht bij de kust in Biendorf, Mecklenburg-Vorpommern, net ten oosten van Rostock.
Situé à proximité de la côte, à Biendorf, dans le land de Mecklenburg-Vorpommern, à l'est de Rostock, cet appart'hôtel 4 étoiles moderne et élégant constitue un lieu de séjour idéal pour échapper au tumulte quotidien.

Het Courtyard Fort Worth Fossil Creek ligt even ten oosten van de kruising tussen de snelwegen 35W en 820. In het hele gebouw is gratis internet aanwezig.
Cet hôtel est situé juste à l'est de l'intersection entre les autoroutes 35W et 820.

Shady Grove Comfort Inn ligt gunstig ten opzichte van de Interstate 270.
L'auberge est idéalement située à la sortie de l'Interstate 270.

Cambridge bevindt zich in het hart van Massachusetts. Het hotel ligt net ten noorden van Boston en de Charles River" . The Square" is levendig en biedt een culturele en universitaire sfeer.
Harvard Square, que vous trouverez au nord de Boston et du fleuve Charles, est un lieu culturel et vivant jouissant de l'ambiance Ivy League des universités les plus prestigieuses du pays.

Het ligt net ten noorden van Dippoldiswalde, op slechts 18 km van Dresden.
Elle est située juste au nord de Dippoldiswalde, à seulement 18 km de Dresde.

Het hotel ligt net ten zuiden van Torrevieja en biedt alles wat u nodig heeft voor een fijne vakantie met het gezin in de Mediterrane zon.
Située au sud de la commune de Torrevieja, cette résidence est l'endroit parfait pour des vacances en famille réussies, sous le soleil de la Méditerranée.

Faircity Roodevallei ligt net ten noorden van Pretoria.
Le Faircity Roodevallei est situé juste au nord de Pretoria.