Vertaling van "comfort die harmonieus is gecombineerd " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in de buurt van vele snelwegen, dichtbij het beroemde raceterrein 24 Heures du Mans. Het biedt moderne comfort die harmonieus is gecombineerd met een design stijl.
Situé à proximité des grands axes routiers, en bordure du célèbre circuit des 24 heures du Mans, cet établissement vous propose un confort moderne s'associant harmonieusement à un style des plus design.

In dit hotel vormen traditie en moderniteit, de vriendelijke Tiroolse gastvrijheid en exclusief comfort een harmonieus geheel.
L'établissement marie harmonieusement tradition, modernité, hospitalité tyrolienne et confort.

Fraaie, originele elementen zijn harmonieus gecombineerd met stijlvol, modern meubilair tot een idyllisch toevluchtsoord voor de gasten.
Aujourd'hui, ses charmantes caractéristiques d'origine se mêlent harmonieusement aux meubles modernes pour créer un lieu de repos idyllique.

Het huis is ongeveer 100 jaar oud en is onlangs compleet gerenoveerd waarbij de oude uitstraling smaakvol gecombineerd is met modern comfort.
La maison elle-même est vieille d'environ 100 ans et a été restaurée avec soin l'année dernière d'une façon à marier le confort moderne au charme d'antan.

In het Villa Katarina Dubrovnik worden het comfort en de elegantie van een appartement gecombineerd met het knusse gevoel van thuis.
Le concept d'hébergement de la Villa Katarina allie confort, élégance et intimité pour que votre appartement soit un véritable cocon.

Dit hotel biedt u comfort en gemak, en heeft een goede prijs-kwaliteit verhouding. Dit, gecombineerd met de ideale ligging, maakt het hotel geschikt voor zowel de zakenreiziger als de toerist.
Le King Hotel vous apportera confort et qualité à un prix abordable. Il bénéficie d'un emplacement idéal et conviendra aussi bien aux voyageurs d'affaires que de loisirs.

Het hotel is heel geschikt voor uw vakantie. Kies een van de gastvrije en volledig uitgeruste kamers en geniet van de traditionele Hongaarse inrichting gecombineerd met modern comfort.
Faites votre choix à partir de chambres accueillantes et entièrement équipées et appréciez le style avec un touche traditionnelle hongroise, rehaussé des conforts modernes.

De superior kamers zijn ingericht door de beroemde architecten Herzog de Meuron. Hoogstaand comfort wordt gecombineerd met de nieuwste technologische voorzieningen.
Il propose des chambres supérieures conçues par les célèbres architectes Herzog et de Meuron. Celles-ci associent un haut niveau de confort avec les derniers équipements technologiques.

Hier worden rust en herinneringen aan het verleden gecombineerd met modern comfort en luxe.
Cet hôtel vous offre calme et réminiscence du passé dans un cadre confortable, moderne et luxueux.

Alle kamers zijn individueel ingericht, waarbij de sfeer van de Georgiaanse periode gecombineerd is met hedendaags comfort.
Toutes sont décorées individuellement en mariant avec art l'atmosphère de l'époque géorgienne à tout le confort contemporain.