Traduction de «combineert stijl en elegantie » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel, gelegen in het centrum van de stad, combineert stijl en elegantie met het moderne en praktische.
Situé en plein coeur de la ville, cet hôtel 4 étoiles allie grâce et élégance derrière une façade moderne et fonctionnelle.

Urban Design Hotel combineert een moderne stijl met elegantie in een levendige buurt in het centrum van Triëst.
L'Urban Hotel Design associe modernité et élégance, le tout dans un quartier animé du centre de Trieste.

Het MOMO combineert de smaken van het Verre Oosten met de stijl en elegantie van het Westen.
Sa cuisine allie les saveurs de l'Extrême-Orient au style et à la sophistication de l'Occident.

Dit luxe 4-sterrenhotel combineert een tijdloze elegantie met een moderne vormgeving en creëert daarmee een prachtige, unieke locatie.
Cet hôtel 4 étoiles de luxe marie élégance intemporelle et décoration contemporaine afin de créer un lieu de séjour exquis.

De cocktailbar in het Hotel Savoy combineert warmte en elegantie met comfortabele traditionele meubels, en serveert uw favoriete drankjes.
Le bar à cocktail, qui allie chaleur et élégance, présente un mobilier traditionnel et confortable.

Butterfly on Wellington combineert traditionele oosterse elegantie met moderne luxe en biedt boetiekaccommodatie op 8 minuten lopen van het centrale MTR-station.
Alliant l'élégance traditionnelle orientale et le confort moderne, le Butterfly on Wellington Boutique Hotel propose un hébergement de caractère, à 8 minutes de marche de la station de métro Central.

Het prachtige interieur combineert traditionele, Europese elegantie met moderne accenten.
Son charmant intérieur marie l'élégance continentale traditionnelle à des éléments modernes.

Oorspronkelijk gebouwd in 1889, combineert Jerome ouderwetse elegantie met alle moderne gemakken.
Construit en 1889, l'Hotel Jerome allie l'élégance de la vieille époque avec toutes les équipements pratiques et modernes d'aujourd'hui.

Goedemoed Country Inn is een prachtig Kaaps Nederlands herenhuis. De herberg is rustig gelegen in het midden van zijn eigen wijngaard en combineert moeiteloos historische elegantie met moderne gemakken.
L'auberge Goedemoed Country Inn est un délicieux manoir de style « Cape Dutch », paisiblement niché au cœur de ses propres vignes, qui allie sans effort une élégance historique au confort moderne.

Het Peermont Metcourt Suites is in 1 van de beste casinoresorts van Zuid-Afrika gelegen, het Emperors Palace in Gauteng. Dit chique 3 sterrenhotel combineert een tijdloze elegantie met een gunstige locatie.
Situé dans l'un des meilleurs complexes hôteliers-casinos en Afrique du Sud, le Emperors Palace à Gauteng, cet hôtel 3 étoiles chic associe une élégance intemporelle à un emplacement stratégique.