Vertaling van "combineert houten elementen met elegant " (Nederlands → Frans) :

Iedere kamer van Keramos Studios combineert houten elementen met elegant meubilair om zo de charme van de oude wereld na te bootsen.
Chaque chambre de l'hôtel Keramos allie des éléments de bois à un élégant mobilier pour créer un véritable petit sanctuaire au charme vieillot.

De Residence combineert houten elementen met lichte wanden en warme meubels en een middeleeuwse inrichting met een modern tintje. Verder beschikt het hotel over rookvrije kamers en een ontbijtzaal.
Combinant des éléments en bois, des murs clairs et un mobilier chaleureux, ainsi que des éléments médiévaux ponctués d'une touche de modernité, la Residence dispose de chambres non-fumeurs et d'un salon de petit-déjeuner.

Het gebouw combineert moderne elementen en voorzieningen met de 100 jaar oude houten balken en de originele, massieve stenen muren.
Cet établissement possède des installations modernes ainsi que des poutres apparentes centenaires et des murs en pierre d'origine.

La Tulipe combineert een moderne inrichting met traditionele houten elementen.
L'établissement La Tulipe associe une décoration moderne et des éléments traditionnels en bois.

La Petite Maison combineert oorspronkelijke elementen, zoals eiken vloeren en houten balken, met moderne materialen, zoals metaal en glas.
La Petite Maison marie des éléments d'origine tels que du parquet en chêne et des poutres apparentes avec des matériaux modernes comme le métal et le verre.

Ze zijn elegant ingericht met tinten beige, houten elementen en gestoffeerde hoofdeinden.
Élégamment décorées dans des tons beiges, elles sont ornées avec des détails en bois et de têtes de lit rembourrées.

Villa Catani combineert moderne met traditionele decoratieve elementen. Het is voorzien van houten vloeren, plafonds met houten balken, aardtonen en klassieke meubels.
Ornée de détails à la fois modernes et traditionnels, la villa est décorée dans des tons ocre. Elle est dotée de parquet, d'un mobilier classique et de plafonds aux poutres apparentes.

Het hotel combineert een stijlvolle, moderne inrichting met originele elementen, zoals plafonds met houten balken en stenen bogen.
L'établissement allie une décoration élégante et contemporaine et des éléments d'origines, tels que des poutres apparentes et des voûtes en pierre.

Deze traditionele 17e-eeuwse herberg combineert modern comfort met prachtige historische elementen, zoals de originele houten balken en biedt uitzicht op het park in het charmante dorpje Lyddington .
Surplombant un paysage verdoyant, dans le charmant village de Lyddington, l'Old White Hart vous propose un hébergement dans une auberge de campagne traditionnelle du XVIIe siècle, alliant confort moderne et admirables éléments d'époque, tels que des poutres en bois d'origine.

Het hotel dateert uit de 19e eeuw en combineert originele sierlijke tegels, muurschilderingen en bewerkte houten deuren met moderne elementen.
Datant du XIXe siècle, l'hôtel associe des carreaux ornementaux originaux, des peintures murales et des portes en bois sculpté ornées de finitions modernes.