Vertaling van "combineert elegantie en charme " (Nederlands → Frans) :

Het Mount Juliet ligt op het mooiste landgoed voor sportactiviteiten van het graafschap Kilkenny en combineert elegantie en charme met een uitzonderlijke stijl en service.
Situé dans le plus beau domaine propice à la pratique du sport du comté de Kilkenny, le Mount Juliet allie grâce et charme et vous propose un raffinement et un service exceptionnels.

Het Skalion Hotel ligt op 800 meter van de Grand Bazaar, en combineert elegantie en luxe met originele handgeschilderde olieverfschilderijen in het hele hotel.
Situé à 800 mètres du Grand bazar, le Skalion Hotel allie élégance et luxe, et arbore des peintures à l'huile originales peintes à la main dans tout l'établissement.

Het interieur van Hotel Michelangelo combineert elegantie en een moderne inrichting met een historische bouwstijl.
L'intérieur de l'Hotel Michelangelo allie à merveille modernité et élégance au style architectural historique.

Dit comfortabele hotel in Istanbul combineert elegantie en luxe. Het hotel biedt onlangs gerenoveerde kamers en-suites voor een unieke en onvergetelijke ervaring in Istanbul.
Alliant élégance et luxe, le confortable Grand Yavuz Hotel Sultanahmet vous propose une expérience unique et inoubliable à Istanbul ainsi que des chambres et des suites récemment rénovées.

Dit prachtige hotel ligt diep in het hart van Andalusië. Het combineert elegantie en rust, en is dankzij zijn ligging een toegangspoort tot de culturele schatten van de regio.
Installé au cœur même de l'Andalousie, le Barceló La Bobadilla associe charme, élégance, tranquillité et, de par son emplacement privilégié, ouverture sur la richesse culturelle de la région.

San Settimio combineert elegantie met gastvrijheid in een geheel gerenoveerd gebouw. Zo geniet u van een exclusief, onvergetelijk en zeer aangenaam verblijf.
L'établissement San Settimio combine élégance et hospitalité pour vous offrir un séjour agréable et inoubliable.

The Westin Alexandria combineert elegantie en comfort in de exclusieve wijk Carlyle in de oude stad Alexandria. Het hotel biedt luxe accommodatie en eersteklas voorzieningen, en ligt op slechts korte afstand van de bezienswaardigheden van Washington. The Westin Alexandria heeft een ideale ligging op slechts 3 straten van het metrostation King Street.
Situé dans le Carlyle, dans la vieille ville d’Alexandria, l’hôtel mêle sophistication et confort dans des chambres luxueuses et à travers des services de qualité. L'hôtel se situe à une courte distance de plusieurs centres d'intérêt de Washington D.C. Grâce à sa situation à seulement 3 pâtés de maisons de la station de métro King Street, les clients du Westin Alexandria pourront facilement découvrir les environs.

De accommodatie van het Duangjai Resort combineert elegantie met moderne gemakken.
Les hébergements du Duangjai Resort allie élégance et confort moderne.

Dit klassieke hotel combineert de nostalgische charme van het oude Praag met het gemak van een modern 4-sterrenhotel.
Cet établissement classique réussit l'amalgame du charme nostalgique du vieux Prague avec le confort d'un hôtel 4 étoiles moderne.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Mariant un charme original à des notes contemporaines, cet hôtel constitue un hébergement élégant et confortable pour un séjour dans le centre historique de Cuenca.