Vertaling van "combineert de charme en sfeer " (Nederlands → Frans) :

Het Gutwinski Hotel is liefdevol ingericht met veel antiek en combineert de charme en sfeer van een 16e-eeuws herenhuis met het comfort van een modern hotel.
Regorgeant de belles antiquités, le Gutwinski Hotel concilie le charme et l'atmosphère d'une maison de ville du XVIe siècle avec le confort d'un hôtel moderne.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt te midden van prachtige landschappen en een sfeer van rust, en combineert traditionele charme met modern comfort en authentieke gastvrijheid.
Jouissant d'un cadre paisible, l'hôtel Landhotel Locker est entouré de magnifiques paysages. Cet établissement 4 étoiles de luxe allie charme traditionnel avec confort moderne et hospitalité authentique.

Ruim 100 jaar bestond het als het Balloch House Hotel. Tegenwoordig combineert het een rustieke sfeer met moderne accommodatie met een eigen badkamer.
Auparavant nommé Balloch House Hotel pendant plus d'un siècle, il associe un charme rustique à des hébergements modernes avec salle de bains privative.

Gasten kunnen genieten van een mix van Franse en Russische gerechten in het Pierrot Restaurant, dat een stijlvolle omgeving combineert met een informele sfeer.
Vous pourrez déguster une cuisine fusion française et russe au restaurant Pierrot alliant un cadre élégant à une ambiance informelle.

Dit kleine, romantische hotel ligt direct aan de Weissensee en combineert perfect een traditionele sfeer met modern comfort.
Ce petit hôtel romantique situé au bord du lac Weissensee allie parfaitement ambiance traditionnelle et confort moderne.

De Reitlwirt in Brixen im Thale ligt omgeven door het prachtige bergpanorama van de Kitzbüheler Alpen. Met succes combineert het de gezellige sfeer van een traditionele herberg met het moderne comfort van een 4-sterrenhotel.
Entouré par les magnifiques montagnes des Alpes de Kitzbühel, le Reitlwirt se situe à Brixen im Thale. Il allie avec succès l'ambiance chaleureuse d'une auberge traditionnelle et le confort moderne d'un hôtel 4 étoiles.

Dit boetiekhostel combineert comfort met de sfeer van één van de karakteristieke straten van Singapore, Jalan Besar.
Cette auberge de jeunesse de caractère et confortable vous accueille à Singapour, dans la rue Jalan Besar.

Deze accommodatie biedt een weelderige tuin en zelfstandige accommodatie met airconditioning. Door zijn locatie combineert het een rustige sfeer met moderne voorzieningen.
Vous apprécierez la vie du village ainsi que les équipements modernes de cet hébergement indépendant disposant d'un jardin luxuriant et de la climatisation.

Het Jemina’s Hospitality ligt in de exclusieve, groene wijk Oost-Londen aan de kust van de Oost-Kaap. Het combineert een ontspannen Moorse sfeer met accommodaties in Franse boetiek-stijl.
Le Jemina's Hospitality, situé dans un quartier chic et verdoyant d'East London, sur la côte du Cap-Oriental, allie des hébergements chic de style français à une atmosphère mauresque détendue.

Central Hotel is in 1887 gebouwd en combineert traditionele charme met modern comfort.
Construit en 1887, le Central associe charme traditionnel et confort moderne.