Traduction de «combinatie van traditioneel marokkaanse en eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle kamers en-suites beschikken over airconditioning en een zithoek. Ze zijn ingericht met een combinatie van traditioneel Marokkaanse en eigentijdse meubels.
Présentant une décoration marocaine traditionnelle avec un mobilier contemporain, les élégantes chambres et suites climatisées disposent d'un coin salon.

De accommodaties van Le Riad Villa Blanche bieden een combinatie van de Marokkaanse en eigentijdse stijl.
Combinant un style marocain et contemporain, les hébergements du Riad Villa Blanche sont dotés d'une télévision à écran LCD.

De kamers van het Dar Sara liggen rond de centrale patio's van de riad en bieden een eigentijdse stijl in combinatie met een Marokkaanse vormgeving.
Alliant une décoration contemporaine et marocaine, les chambres du Dar Sara sont situées autour des patios centraux du riad.

Het restaurant serveert verfijnde gerechten, een combinatie van traditioneel Portugese recepten en eigentijdse toetsen.
Le restaurant sert une cuisine gastronomique qui associe des éléments portugais traditionnels et contemporains.

De eigentijdse kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met traditioneel Marokkaanse meubels.
Les chambres climatisées du Dar Alawan présentent un style contemporain ainsi qu'un mobilier de style traditionnel marocain.

De kamers zijn ingericht met een combinatie van eigentijdse en Marokkaanse elementen en hebben een lcd-televisie. Een aantal suites is voorzien van een open haard.
Les chambres allient les styles contemporain et marocain. Elles sont équipées d'une télévision à écran LCD et certaines suites disposent d'une cheminée.

De ruime suites hebben een traditioneel Makuti-dak en zijn ingericht met een combinatie van eigentijdse en Swahili-designelementen.
Alliant un style contemporain et swahili, les suites spacieuses présentent un toit Makuti traditionnel.