De skiliften van Colz bevinden zich tegenover het Aurora Hotel en de kabelbaan van Piz La Villa is bereikbaar in minder dan 5 minuten loopafstand.
Les remontées mécaniques de Colz se trouvent juste en face de l'Aurora Hotel, tandis que le téléphérique de Piz La Villa est accessible en moins de 5 minutes à pied.