Traduction de «club en spa vlakbij » (Néerlandais → Français) :

Driesterrenhotel met leisure club en spa vlakbij Swindon, de Cotswolds en Wiltshire.
Hôtel 3 étoiles avec club de loisirs et spa, à proximité de Swindon, des Cotswolds et du Wiltshire.

Vergaderruimten met erkers en terras met uitzicht op zee, gratis WiFi, zoutwatertherapie en spa vlakbij, zonneterras en buitenzwembad: het Mercure Chatelaillon Place les 3 Îles is van alle gemakken voorzien.
Salles de réunions avec baies vitrées et terrasse donnant sur la mer, Wifi gratuit, thalassothérapie et spa à proximité, terrasse ensoleillée et piscine extérieure : rendez-vous au Mercure Chatelaillon Plage les 3 Îles pour satisfaire toutes vos envies.

Bekroonde luxe health club en spa plus uitstekende diner-, vergader- en zakenfaciliteiten.
Club de remise en forme et Day spa luxueux primés, restauration, salles de réunion et espaces de travail de qualité.

Het hotel lijkt op een cruiseschip en heeft 85 kamers en suites. De kamers beschikken over draadloos internet, satelliettelevisie, airco, Health Club en spa met binnenzwembad, café, visrestaurant, inclusief Frans à-la-cartemenu, 24-uurs roomservice, zakencentrum en kitchenette in de suites.
Sous ses allures de bateau de croisière, l'hôtel dispose de 85 chambres et suites avec accès Internet sans fil, la TV par satellite, la climatisation, un club de remise en forme et un Spa. Piscine couverte, café et restaurant (poissons/fruits de mer). Plats français à la carte, service en chambre 24h/24, salle de réunion et kitchenette.

Het hotel ligt op 30 minuten vliegen van Jakarta, Kuala Lumpur en Singapore. U kunt in een van onze 227 stijlvolle kamers of 26 suites inchecken. Het hotel heeft twee 'Executive'-viplounges en is het enige hotel met toprestaurants, bars, clubs en spa's in de regio.
A 30 min en avion de Jakarta, Kuala Lumpur et Singapour. Séjournez dans l'une de nos 222 chambres au style raffiné ou penchez pour l'une de nos 26 suites. 2 salons VIP Executive Lounge.

Het hotel heeft een restaurant, bar, health-club met spa, en vergaderruimten met een capaciteit voor maximaal 300 personen.
L'hôtel comporte un restaurant, un bar, un centre de remise en forme, un spa et des salles de réunion pouvant accueillir jusqu'à 300 personnes.

Ons restaurant biedt heerlijke lokale gerechten, een prachtig uitzicht en een intieme sfeer. Andere faciliteiten zijn een buitenzwembad, spa, fitnesscentrum, tennisbaan en fietsverhuur. Internationale golfbaan met 18 holes en visfaciliteiten vlakbij.
Notre restaurant et sa superbe vue vous accueillent pour un dîner intime où vous dégusterez des plats locaux. Piscine extérieure, piscine spa, salle de gym, court de tennis et location de vélos. A proximité : parcours de golf international de 18 trous et pêche.

De bezienswaardigheden van de stad, Antônio Carlos Spa, Praça Pedro Sanches en José Affonso Junqueira Park liggen eveneens vlakbij.
Les principales attractions touristiques de la ville, Antônio Carlos Spa, Praça Pedro Sanches et le parc José Affonso Junqueira sont à quelques pas.