Vertaling van "châteaux en biedt luxe spafaciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Hôtel Les Sources des Alpes in Leukerbad is lid van de exclusieve hotelketen Relais Châteaux en biedt luxe spafaciliteiten, een gastronomisch restaurant en gratis WiFi.
En tant que membre du réseau exclusif d'hôtels Relais Châteaux, l'Hôtel Les Sources des Alpes de Leukerbad propose des installations de spa luxueuses, un restaurant gastronomique ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Dit bergverblijf biedt luxe spafaciliteiten en diensten, alsmede comfortabele accommodaties en ligt op loopafstand van het centrum in het onoverdekte wonderland van Banff.
Niché dans le paysage naturel de Banff, ce chalet de montagne propose de luxueux services et installations de spa, ainsi que des hébergements confortables.

Het Fantasia Hotel Deluxe Kemer heeft een eigen Blauwe Vlag-strand met een lengte van 235 meter, en biedt luxe spafaciliteiten en een speels gevormd buitenzwembad met uitzicht op de Middellandse Zee.
Bénéficiant d'une plage Pavillon Bleu de 235 mètres, le Fantasia Hotel Deluxe Kemer possède un spa de luxe et une piscine extérieure de forme libre surplombant la Méditerranée.

Dolce La Hulpe biedt luxe spafaciliteiten in een bosrijke omgeving.
Le Dolce La Hulpe Brussels propose un spa luxueux dans un paisible cadre forestier.

Het biedt luxe spafaciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en elke dag amusement voor zowel kinderen als volwassenen.
Vous pourrez vous détendre dans le spa luxueux, faire quelques longueurs dans les piscines intérieure et extérieure et profiter d'animations quotidiennes pour petits et grands.

Dit hotel biedt luxe spafaciliteiten en ligt hoog in het Rodopegebergte, op minder dan 1 km van de Snezhanka-skiliften.
Implanté en altitude dans les montagnes des Rhodopes, à moins de 1 km des remontées mécaniques de Snezhanka, le Mountain Lake Hotel dispose d'un spa de luxe.

De Aurora biedt luxe spafaciliteiten, verschillende zwembaden en een stijlvol restaurant met een terras.
L'Aurora vous propose un spa luxueux, plusieurs piscines et un élégant restaurant avec terrasse.

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Les lieux d'attractions des environs, comme le World Trade Center, la basilique Notre-Dame de Montéral et le Vieux Port sont à votre portée depuis l'hôtel Le Saint-James.

Faena Hotel Buenos Aires is een 5-sterrendesignhotel en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met spafaciliteiten en een zwembad. Het hotel biedt luxe accommodatie in de chique wijk Puerto Madero.
Occupant un impressionnant bâtiment doté d'un spa et d'une piscine, l'élégant établissement 5 étoiles Faena Hotel Buenos Aires possède un hébergement luxueux dans le quartier chic de Puerto Madero, un bistrot ainsi qu'une cave à vin.

Het rookvrije Ali Bey Resort ligt direct aan het strand van Side en kijkt uit over de Middellandse Zee. Het biedt een waterpark, luxe spafaciliteiten en gratis WiFi in het hele hotel.
Situé sur la plage de Sidé et donnant sur la mer Méditerranée, le complexe non-fumeurs Ali Bey propose un parc aquatique, un spa de luxe et une connexion Wifi disponible gratuitement dans tout l'établissement.