Vertaling van "christus " (Nederlands → Frans) :

Christus de Verlosser, de Suikerbroodberg en het Tijucawoud bereikt u allemaal in ongeveer 20 minuten rijden.
La statue du Christ Rédempteur, le Pain de Sucre et la forêt de Tijuca sont accessibles en 20 minutes de route.

Het bevindt zich onder de armen van Christus de Verlosser. Het stadscentrum en de metro zijn eenvoudig bereikbaar.
Il se trouve juste en-dessous du Christ rédempteur. Accès facile au centre-ville et au métro, proche des centres commerciaux Rio Sul et Botafogo Praia, et du complexe de cinéma Unibanco.

Het ligt op 50 meter van metrostation Cardeal Arcoverde, zodat Ipanema, Leblon, de Suikerberg, het Maracanã-stadion, Corcovado met prachtig uitzicht op het beeld Christus de Verlosser en Lapa, een kunstenaarswijk met veel bars en restaurants gemakkelijk te bereiken zijn.
Notre hôtel se trouve à seulement 50 m de la station de métro Cardeal Arcoverd qui dessert Ipanema, Leblon, le mont Sugarloaf, le stade Maracanã, le mont Corcovado, offrant une vue imprenable sur le Christ Rédempteur, et le quartier bohème de Lapa qui abrite de nombreux bars et restaurants.

Het meer, aangeduid met Lac de Christus, is slechts 5 km verwijderd van het hotel.
Le Lac de Christius est à seulement 5 kilomètres.

De Suikerbroodberg en het beroemde standbeeld van Christus de Verlosser bevinden zich op minder dan 4 km van Windsor Excelsior.
Le Pain de Sucre et le Christ Rédempteur se trouvent à 4 km du Windsor Excelsior.

Het beroemde standbeeld van Christus de Verlosser staat op slechts 4,5 km afstand.
L'emblématique statue du Christ Rédempteur est accessible à 4,5 km à peine.

Sommige suites zijn ruimer en bieden uitzicht op het beeld van Christus de Verlosser.
Certaines d'entre elles sont plus spacieuses et offrent une vue sur la statue du Christ Rédempteur.

Het zwembad op het dak biedt een prachtig uitzicht op het beeld van Christus de Verlosser.
La piscine aménagée sur le toit offre une vue splendide sur le Christ Rédempteur.

Het hotel bevindt zich op 13 km van het monumentale beeld van Christus de Verlosser en op 10 minuten rijden van de Suikerbroodberg.
L’hôtel se trouve à 13 km du monumental Christ Rédempteur et à moins de 10 minutes en voiture du Pain de Sucre.