Traduction de «christina hotel is ideaal voor wie » (Néerlandais → Français) :

Het Christina Hotel is ideaal voor wie de regio Nohant wil verkennen, met zijn beroemde culturele attracties zoals het huis van George Sand.
L'hôtel Christina est le lieu de villégiature idéal pour tous ceux souhaitant visiter le pays de Nohant et découvrir, entre autres, la demeure de Georges Sand.

Het Christina Hotel ligt ideaal in een rustige en aangename wijk in het centrum van Chateauroux.
Le Christina est un charmant hôtel proche du centre ville mais néanmoins niché dans un quartier calme.

Dit hotel is ideaal voor wie gemakkelijke toegang wil tot alles wat Puerto de la Cruz te bieden heeft, maar tegelijkertijd een ontspannen en rustige vakantie wil doorbrengen.
Cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour ceux souhaitant bénéficier d'un accès facile aux diverses activés proposées à Puerto de la Cruz, tout en profitant d'un cadre paisible et reposant.

Het pas gerenoveerde Spa Club Dead Sea Hotel heeft een gunstige ligging aan de oevers van de Dode Zee. Het hotel is ideaal voor wie op zoek is naar een echte wellnesservaring in een ontspannen en rustige omgeving.
Récemment rénové et occupant un emplacement privilégié sur les rives de la mer Morte, le Spa Club Dead Sea Hotel est l'hôtel idéal si vous recherchez un véritable spa, dans un environnement calme et relaxant.

Dit hotel is ideaal voor wie met de prachtige Bernina Express-trein komt. Het hotel ligt dicht bij de bezienswaardigheden, winkels en restaurants van Tirano.
Idéal pour les voyageurs arrivant par le joli train Bernina Express, l'hôtel se trouve près des sites d’intérêt, des commerces et des restaurants de Tirano.

Het hotel is ideaal gelegen voor wie de handelsbeurs wil bezoeken, en ligt ook op korte loopafstand van de universiteit en de Palmengarten.
L'hôtel constitue l'endroit idéal si vous vous rendez au parc des expositions. Il se trouve par ailleurs à quelques minutes de marche de l'université et du parc Palmengarten.

Dankzij de gunstige, rustige locatie is het hotel ideaal voor wie in de buurt van het prachtige strand wil verblijven, maar het is ook een uitstekende uitvalsbasis voor wie het eiland wenst te verkennen.
L'emplacement idéal et paisible de l'hôtel en fait un excellent choix pour profiter de la proximité de la plage.

Hotel Gallo Cedrone is rustig gelegen direct aan de skipistes van Bormio 2000, ideaal voor wie wil gaan skiën en wandelen in het Stelvio Nationaal Park.
Situé directement sur les pistes de ski de Bormio 2000, l'Hotel Gallo Cedrone jouit d'un emplacement calme, idéal pour le ski et la randonnée dans le parc national du Stelvio.

Dit mooie, comfortabele hotel ligt dicht bij het oude centrum en 'Muralla van Tossa', en is ideaal voor wie een ​​vakantie in een traditioneel Catalaans stadje wil combineren met een ontspannen nachtleven in een romantische omgeving, nabij de Muralla.
Joli et confortable, cet hôtel situé à proximité de la vieille ville et de la muraille de Tossa. Il constitue le pied-à-terre idéal si vous souhaitez passer des vacances dans une ville traditionnelle catalane offrant une vie nocturne détendue dans un cadre romantique.

Het hotel is ideaal gelegen, goed verbonden met vele provinciesteden in het zuidwesten, zodat het een uitstekende uitvalsbasis vormt voor wie het landschap, de geschiedenis, de cultuur en de beroemde bezienswaardigheden van de regio wil verkennen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de nombreuses villes de province du sud-ouest, c'est aussi un point de chute fantastique pour découvrir les paysages, l'histoire et la culture de cette célèbre région qui attire tant de visiteurs.