Vertaling van "chique pand met ruime " (Nederlands → Frans) :

Executive Inn Suites Oakland bestaat uit een hoofdgebouw met comfortabele kamers en een chique pand met ruime suites en nog betere voorzieningen.
L'Executive Inn Suites Oakland se compose d'un bâtiment principal avec des chambres confortables et d'un élégant bâtiment abritant des suites spacieuses dotées d'installations surclassées.

Hotel San Domenico biedt u veel moderne gemakken, zoals gratis WiFi. Het werd geopend in 2009 en is gevestigd in een chique pand uit de 14e eeuw, in het hart van Erice.
L'Hotel San Domenico, qui a ouvert ses portes en 2009, est abrité dans un édifice du XIVe siècle situé en plein cœur d'Erice. Il vous propose un confort moderne, et notamment l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

Het Domaine de Gondrange bevindt zich in Gondrange en is gevestigd in een chique pand, gebouwd in 1850. Het beschikt over een grote tuin, gratis WiFi en geluiddichte kamers met een parketvloer en uitzicht op het landschap.
Situé à Gondrange, au sein d'une élégante propriété construite en 1850, le Domaine de Gondrange possède un grand jardin, une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres insonorisées pourvues de parquet et offrant une vue sur la campagne.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Cet élégant édifice, aux couleurs chaudes, est décoré de manière raffinée et confortable : éventails chinois, ascenseur orné de gravures anciennes et secrétaire datant du XIXe siècle.

Dit chique pand biedt een hartelijke sfeer en een scala aan faciliteiten. Pal ernaast is de St. Constantine en Elena-kerk gevestigd.
Vous logerez à proximité de l'église Saint-Constantin-et-Sainte-Hélène, tandis que vous trouverez un centre d'information touristique juste à l'extérieur du bâtiment.

Mokum Suites is gevestigd in een monumentaal pand aan de Herengracht in het centrum van Amsterdam. Het pand biedt ruime accommodaties met gratis WiFi.
Situé dans le centre-ville d'Amsterdam le long du canal Herengracht, le Mokum Suites propose un hébergement spacieux et une connexion Wifi gratuite dans un bâtiment monumental.

De kamers zijn chique, stijlvol en ruim. Ze zijn van moderne gemakken voorzien en bieden u diverse faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en gratis draadloos internet.
Les chambres offrent un espace à vivre élégant et spacieux. Toutes disposent du confort moderne et d'un grand nombre d'équipements dont une télévision à écran plat et une connexion Wifi.

Het Masuya Ryokan ligt in het hart van de populaire wijk Sanjo en op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Sanjo en het metrostation Sanjo-Keihan. Het biedt chique accommodatie met ruime kamers in Japanse stijl en mooie tuinen.
Situé au cœur du célèbre quartier de Sanjo, à seulement 3 minutes à pied de la gare de Sanjo et de la station de métro Sanjo-Keihan, l'établissement Masuya Ryokan propose un hébergement élégant dans des chambres spacieuses de style japonais.

Grand Tulipan ligt in het centrum van Gdynia, in een chique woonwijk, op ruim 1 km van de haven en 300 meter van een uitkijkpunt over de Baai van Gdańsk.
L'établissement Grand Tulipan se situe dans le centre de Gdynia, dans un quartier résidentiel huppé, à 1,3 km du port et à 300 mètres du point de vue sur la baie de Gdansk.

Platinum Residence ligt op minder dan 1 km van het centrum van Warschau. Het pand biedt ruime appartementen met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Situé à moins d'un kilomètre du centre de Varsovie, le Platinum Residence propose des appartements spacieux dotés d'une télévision par câble à écran plat.