Traduction de «chique kamers ingericht in gedurfde » (Néerlandais → Français) :

Dit stijlvolle hotel in het historische centrum van Valladolid biedt chique kamers, ingericht in gedurfde kleuren.
Situé dans le centre historique de Valladolid, cet élégant hôtel propose des chambres raffinées, décorées dans des couleurs vives.

Palermo Suites heeft chique kamers, ingericht met houttinten. In elke kamer beschikt over een kabel-tv en een keuken met een magnetron en een koelkast.
Élégamment décorées dans des nuances de bois, les chambres du Palermo Suites comprennent une télévision par câble et une cuisine équipée d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

De kamers van Coto Real zijn chique en modern ingericht met gedurfde kleuren.
Un parking privé est par ailleurs mis gratuitement à votre disposition. Chic et modernes, les chambres du Coto Real sont décorées dans des couleurs vives.

Het hotel beschikt over moderne kamers en een groot overdekt zwembad met een spiegelplafond, De kamers van het Crowne Plaza Fairfield zijn ingericht in gedurfde kleuren en uitgerust met gratis WiFi.
Les chambres du Crowne Plaza Fairfield sont décorées dans des couleurs vives et équipées d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in gedurfde kleuren en met bloemenprints. De kamers zijn uitgerust met een kluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Les chambres climatisées sont décorées de couleurs vives et de motifs floraux. Elles sont pourvues d'une télévision par câble à écran plat et d'un coffre-fort.

De kamers van het Ampersand zijn individueel ingericht met gedurfd, eigentijds behang en originele Victoriaanse elementen.
Les chambres de l'Ampersand sont décorées individuellement avec du papier-peint au design contemporain et audacieux et des éléments d'origine de style victorien.

De kamers van Sobre o Douro zijn ingericht in gedurfde kleuren.
Accessibles par des escaliers, les chambres du Sobre o Douro sont décorées dans des couleurs vives.

De kamers en-suites zijn ingericht met gedurfde kleuren op de muren, houten elementen en hemelbedden.
Les chambres et les suites disposent de murs aux couleurs vives, d'un intérieur en bois et de lits à baldaquin.

De kamers van het Amaru Hostal II zijn op lokale Peruaanse wijze ingericht met gedurfde kleuren.
Les chambres de l'Amaru Hostal II sont décorées dans un style péruvien local aux couleurs éclatantes.

Alle kamers van het Ibis Bay Resort zijn ingericht in gedurfde kleuren en de meeste bieden uitzicht op de binnenplaats of de oceaan.
Les chambres de l'Ibis Bay Resort sont toutes décorées dans des tons vifs et la plupart donnent sur la cour ou sur l'océan.