Traduction de «chique kamers in hartje » (Néerlandais → Français) :

Piazza Farnese Luxury Suites is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw met uitzicht over het plein Piazza Farnese. Dit complex beschikt over ruime en chique kamers in hartje Rome.
Situé dans un bâtiment du XVe siècle et offrant une vue sur la place Farnèse, le Piazza Farnese Luxury Suites propose des chambres spacieuses et élégantes en plein cœur de Rome.

In elke chique kamers is airconditioning beschikbaar. Alle kamers hebben een minibar en kabel-tv. Uw complete badkamer is uitgerust met een bad, slippers, gratis toiletartikelen en badjassen.
Les chambres élégantes sont dotées de la climatisation, d'un minibar, d'une télévision par câble et d'une salle de bains complète avec baignoire, chaussons, articles de toilettes gratuits et peignoirs.

Deze unieke accommodatie beschikt over chique kamers op loopafstand van alle toeristische trekpleisters. Alle kamers van dit Steigenberger-hotel hebben kabel-tv, een minibar, een radio en een föhn.
Les chambres du Steigenberger sont équipées d'une télévision par câble, d'un minibar, d'une radio et d'un sèche-cheveux.

Palermo Suites heeft chique kamers, ingericht met houttinten. In elke kamer beschikt over een kabel-tv en een keuken met een magnetron en een koelkast.
Élégamment décorées dans des nuances de bois, les chambres du Palermo Suites comprennent une télévision par câble et une cuisine équipée d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Alle chique kamers zijn uitgerust met een 32-inch flatscreen-tv en de bedden zijn opgemaakt met Italiaans beddengoed, Daarnaast treft u op de kamer een dvd-speler en toiletartikelen aan.
Toutes les chambres élégantes de l'Amara Resort Spa disposent d'une télévision à écran plat de 81 cm et de linge de maison italien.

Hôtel Arcé is een karakteristiek Baskische accommodatie aan de voet van de pas Ispeguy. Er zijn chique kamers beschikbaar en een buitenzwembad. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin, de rivier of de Pyreneeën.
Situé au pied du col d'Ispéguy, cet hôtel de style basque typique comprend une piscine extérieure et des chambres élégantes donnant sur le jardin, sur la rivière ou sur les Pyrénées.

Deze accommodatie heeft chique kamers in een pand uit de 14e eeuw. Op slechts 700 meter afstand treft u de kathedraal van Saluzzo aan. De kamers van het hotel zijn allemaal uitgerust met airconditioning en gratis WiFi.
Implanté à seulement 700 mètres de la cathédrale de Saluzzo, cet hôtel met à votre disposition une connexion Wifi gratuite et la climatisation dans toutes les chambres.

Het goednieuwe Temple View is geopend in 2013 en biedt kamers in hartje Rome, naast de oude ruïnes van de Largo di Torre Argentina.
Ouvert en 2013, le Temple View est un établissement flambant neuf qui propose des chambres au cœur de Rome, à proximité des ruines de Largo Argentina.

Avatara ligt in een gerestaureerd Victoriaans huis op slechts een korte wandeling van het Groenpuntstadium en biedt luxe kamers in hartje Kaapstad.
Situé dans une maison victorienne restaurée à deux pas du stade Green Point, le BB Avatara propose des chambres luxueuses au cœur de la ville du Cap.

Dit hotel beschikt over familievriendelijke kamers in hartje Londen, op korte loopafstand van het metrostation Earl's Court. De zakelijke faciliteiten zijn 24 uur per dag beschikbaar.
Proposant des chambres familiales et un service d'affaires 24h/24, l'hôtel Premier Inn London Kensington se trouve au cœur de Londres, à quelques pas de la station de métro Earl's Court.