Vertaling van "chique en elegante " (Nederlands → Frans) :

Het chique en elegante Hôtel du Musee-Gare is een voormalig 19e-eeuws herenhuis. Het biedt ruime kamers in een ontspannen en vriendelijke sfeer.
Ancien manoir du XIXe siècle, l'élégant Hôtel du Musée-Gare propose des chambres spacieuses dans une atmosphère décontractée et conviviale.

Het BIT Design Hotel in Montevideo beschikt over chique en elegante kamers in de wijk Punta Carretas. Deze accommodatie biedt tevens een panoramisch uitzicht over de stad.
Situé à Montévidéo, dans le quartier de Punta Carretas, le BIT Design Hotel offre une vue panoramique sur la ville et propose des hébergements chics et élégants.

Deze accommodatie heeft elegante suites met gratis WiFi in Buenos Aires, op slechts 2 straten van het luxe winkelcentrum Patio Bullrich in de chique wijk Recoleta.
Cet établissement propose des suites élégantes avec connexion Wifi gratuite à Buenos Aires, à seulement 2 pâtés de maisons du superbe centre commercial Patio Bullrich, dans le quartier prisé de Recoleta.

De ruime kamers hebben een chique, elegante uitstraling, een grote lcd-tv, een blu-ray/dvd-speler en een kluisje.
Arborant un cadre chic et élégant, les chambres spacieuses sont dotées d'une grande télévision à écran LCD, d'un lecteur Blu-ray/DVD, d'un coffre-fort, d'un réfrigérateur et d'une bouilloire électrique.

Het chique Bench Restaurant Bar biedt elegante gerechten, bereid met lokale, seizoensgebonden producten.
L'élégant restaurant et bar Bench propose une cuisine raffinée à base de produits locaux de saison.

Derag Livinghotel Kaiser Franz Joseph Vienna ligt in een chique woonwijk in het 19e district van Wenen en biedt een spa met een sauna, stoombad en fitnessruimte, een elegante lobbybar en een restaurant.
Situé dans un élégant quartier résidentiel du XIXe arrondissement de Vienne, le Derag Livinghotel Kaiser Franz Joseph Vienna propose un espace spa avec sauna, bain à vapeur et salle de sport, un élégant bar dans le hall et un restaurant.

The G Hotel heeft daarnaast een chique cocktailbar en elegante thema-lounges.
L'hôtel G dispose d'un splendide bar à cocktails et d'élégants salons à thème.

De luxe kamers van The Yeatman zijn ingericht met chique meubels, zoals donkerhouten hoofdeinden en elegante poefen.
Les luxueuses chambres du Yeatman présentent un mobilier chic, notamment d'élégantes têtes de lit en bois sombre et des sièges élégants.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op Bond Street en biedt elegante kamers met een plasma-televisie en een chique, bekroonde bar.
Situé dans Bond Street, cet hôtel 5 étoiles de luxe propose des chambres élégantes avec télévision à écran plasma, ainsi qu'un élégant bar primé.

De chique, elegante kamers kijken uit op de weelderige tuin en het terras met ligstoelen en een buitenzwembad.
Les chambres élégantes donnent sur le jardin luxuriant doté d'une terrasse avec chaises longues et d'une piscine extérieure.