Vertaling van "chicago-o'hare maken elk verblijf aangenaam " (Nederlands → Frans) :

De voorzieningen van de Candlewood Suites Chicago-O'Hare maken elk verblijf aangenaam.
Pour rendre votre séjour agréable, le Candlewood Suites Chicago-O'Hare met gratuitement à votre disposition une bibliothèque sur place, un centre de remise en forme et un service de blanchisserie.

De Best Western PLUS Stovall's Inn streeft er naar om elk verblijf aangenaam en plezierig te maken. Daarom biedt het fijne faciliteiten, zoals een gratis ontbijt, een eigen magnetron op uw kamer en 2 zwembaden.
Avec son petit-déjeuner gratuit, le four micro-ondes dans les chambres et ses 2 piscines sur place, l'hôtel vous garantit un séjour des plus agréables.

De moderne voorzieningen, zoals gratis razendsnel internet, en een eigen fitnesscentrum maken elk verblijf in het Denver Tech Center Hampton Inn aangenaam.
Grâce à ses équipements modernes, dont une connexion haut débit à Internet gratuite, ainsi qu'à son centre de remise en forme, le Hampton Inn Suites Denver-Tech Center vous garantit un séjour agréable.

Het ligt op slechts een korte afstand van een verscheidenheid aan attracties en bezienswaardigheden. Het Westin Chicago North Shore biedt tal van moderne voorzieningen die uw verblijf aangenaam maken.
Le Westin Chicago North Shore propose de nombreux aménagements qui rendront à coup sûr chaque séjour agréable.

Het Radisson Hotel Suites Fallsview hotel beschikt over comfortabele kamers en biedt een verscheidenheid aan diensten die erop zijn gericht elk verblijf zo aangenaam en ontspannen mogelijk te maken.
Cet hôtel vous réserve un accueil chaleureux et assure des services exceptionnels qui sauront vous combler. Ses confortables chambres et la variété de ses services vous assureront un séjour relaxant et apaisant.

Het hotel heeft 76 kamers en elke kamer is voorzien van alle mogelijke comfort om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Ses 72 chambres possèdent tout le confort, pour vous assurer un séjour aussi agréable que possible.

Het hotel heeft 72 kamers en elke kamer is voorzien van alle mogelijke comfort om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Ses 72 chambres possèdent tout le confort, pour vous assurer un séjour aussi agréable que possible.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel biedt een wasruimte en een linnenservice om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et vous pourrez profiter d'une blanchisserie ainsi que linge de maison.