Traduction de «chicago north » (Néerlandais → Français) :

Populaire bezienswaardigheden in het centrum van Chicago, waaronder Soldier Field en Navy Pier, liggen op rijafstand van het Holiday Inn Chicago North Shore.
Certains sites populaires du centre de Chicago, comme le Soldier Field et la Navy Pier, se trouvent à quelques minutes de route du Chicago North Shore Holiday Inn.

Het ligt op slechts een korte afstand van een verscheidenheid aan attracties en bezienswaardigheden. Het Westin Chicago North Shore biedt tal van moderne voorzieningen die uw verblijf aangenaam maken.
Le Westin Chicago North Shore propose de nombreux aménagements qui rendront à coup sûr chaque séjour agréable.

SpringHill Suites Chicago Downtown/River North biedt gasten die graag fit willen blijven een goed uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Vous pourrez faire un peu d'exercice dans la salle de sport entièrement équipée du SpringHill Suites Chicago Downtown/River North comprenant des haltères et des appareils de cardio-training.

Alle kamers van het Fairfield Inn Suites Chicago Downtown-River North zijn voorzien van een flatscreen-tv met HBO-zenders.
Toutes les chambres du Fairfield Inn and Suites Chicago Downtown-River North disposent d'une télévision à écran plat recevant les chaînes cinéma HBO.

Elke ochtend wordt er een gratis continentaal ontbijt geserveerd in het Chicago River North Fairfield Inn and Suites.
Un petit déjeuner continental compris dans le tarif de l'hébergement est servi chaque matin au Chicago Downtown River North Fairfield Inn and Suites.

Dit hotel in het centrum van Chicago is gelegen in het stadsdeel River North, op 1,5 km van Navy Pier.
Situé dans le quartier de River North, cet hôtel du centre-ville de Chicago se trouve à 1,6 km de la jetée Navy Pier.

Dit suitehotel ligt in het centrum van Chicago en wordt omgeven door luxe restaurants en winkels in de trendy wijk River North.
Proposant uniquement des suites, l'hôtel Homewood Suites by Hilton Chicago-Downtown est situé dans le centre de Chicago. Il est entouré de restaurants et de boutiques haut de gamme, dans le quartier branché de River North.

In de buurt van het Westin North Shore, kunt u de botanische tuinen van Chicago, een aantal bekroonde restaurants, winkelcentra en nog veel meer ontdekken.
Tout à proximité du Westin North Shore, vous pourrez découvrir les jardins botaniques de Chicago, de nombreux restaurants primés, des centres commerciaux et bien plus encore.

De faciliteiten van het Courtyard Chicago Arlington Heights/North bestaan uit een café en een fitnessruimte.
Le Courtyard Chicago Arlington Heights/North vous propose aussi un café et une salle de sport.

Dit boetiekhotel ligt in de wijk River North in Chicago, op 5 minuten lopen van de winkels en restaurants aan de beroemde Magnificent Mile.
Établissement de caractère, le Kinzie Hotel (anciennement Amalfi Hotel) vous accueille dans le quartier River North à Chicago, à moins de 5 minutes à pied des commerces et restaurants du célèbre Magnificent Mile.