Vertaling van "chic gebouw " (Nederlands → Frans) :

Het Marad is een chic gebouw dat omringd wordt door een rustige privétuin. Vanaf de zonnige, gemeubileerde terrassen bij het zwembad heeft u een prachtig uitzicht op het eiland Capri.
Le Marad est un établissement chic, entouré d'un jardin privé tranquille, qui offre une vue magnifique sur l'île de Capri depuis ses terrasses panoramiques à côté de la piscine.

Het Cabana Hotel is gevestigd in een chic gebouw in het stadsdeel Greater Kailash, op slechts 2 minuten rijden van het Nehruplein.
Situé dans le quartier chic de Greater Kailash, le Cabana Hotel ne se trouve qu'à 2 minutes de route de la place Nehru.

Het gezellige Chic Northquay ligt op slechts 100 meter afstand van het strand van de baai van St. Paul en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Saint-Paul's Bay, le Chic Northquay est un établissement à l'atmosphère intimiste doté d'une connexion Wifi gratuite.

Vanaf Chic Airbau loopt u in 13 minuten naar het eerste gebouw van Gaudi, Casa Vicens. Op slechts 1 km ligt de modieuze Passeig de Gracia.
Le Chic Aribau est implanté à 13 minutes de marche de la Casa Vicens, le premier bâtiment réalisé par Gaudi, ainsi qu'à 1 km de l'avenue branchée Passeig de Gracia.

Charme Chic is gevestigd in een historisch gebouw met een panoramisch terras, en biedt elegante kamers met gratis WiFi en licht houten vloeren.
Le Charme Chic est situé dans un bâtiment historique comportant une terrasse panoramique. Il propose des chambres élégantes dotées de parquet clair et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
Situé dans un cadre paisible et idyllique, le Wild Pheasant Hotel Spa présente le charme traditionnel et les éléments originaux d'un bâtiment du XIXe siècle mêlés à l'élégance moderne de vastes et luxueuses installations de spa.

De stijlvolle One Broad Street is een 'shabby-chic', 4-sterrenboetiek-BB gevestigd in een historisch gebouw. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van het strand en op 3 tot 5 minuten lopen van de beroemde Lanes, restaurants en bars van Brighton.
L'élégant One Broad Street est un Bed Breakfast 4 étoiles de caractère, décoré dans un style « shabby chic ». Il occupe une ancienne maison de ville, à quelques secondes de la plage et à 3-5 minutes à pied des célèbres Lanes, restaurants et bars de Brighton.

Club Quarters is gesitueerd in een chic gerestaureerd gebouw dat toonaangevend is voor de omgeving. U bevindt zich dicht bij Bayou Place, waar u veel unieke restaurants vindt, alsmede musea en een bruisend nachtleven.
Occupant un immeuble intéressant élégamment restauré, le Club Quarters in Houston se trouve à quelques minutes du Bayou Place, qui regorge de restaurants, musées et lieux de sorties nocturnes uniques.

BTT Serviced Apartments beschikt over chic ingerichte accommodatie in een modern gebouw. Dit complex ligt in het westen van de pittoreske stad Regensburg.
L'établissement BTT Serviced Apartments vous accueille dans des appartements élégamment meublés, dans un bâtiment moderne situé dans l'ouest de la ville pittoresque de Ratisbonne.