Vertaling van "chiasso net over de zwitserse " (Nederlands → Frans) :

U kunt een uitstapje maken naar de stad Como of naar Chiasso, net over de Zwitserse grens, op minder dan 10 minuten rijden.
Durant votre séjour, vous aurez l'occasion de partir en excursion pour les villes de Côme ou de Chiasso, à la frontière suisse, à moins de 10 minutes en voiture.

U kunt een boottocht over het Bodenmeer maken of de stad Kreuzlingen bezoeken, net over de Zwitserse grens.
Vous pourrez faire une excursion en bateau sur le lac de Constance ou visiter la ville de Kreuzlingen située juste après la frontière suisse.

Lugano bevindt zich net over de Zwitserse grens, op 14 km afstand van het hotel.
Lugano, juste de l'autre côté de la frontière suisse, se trouve à 14 km de l'hôtel.

Albergo Valtellina bevindt zich op 6 km van het centrum van Como en vlak bij Chiasso, dat net over de grens in Zwitserland ligt.
L'Albergo Valtellina vous ouvre ses portes à 6 km du centre de Côme, tout près de la frontière suisse à Chiasso.