Traduction de «chianti van toscane en biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels » (Néerlandais → Français) :

Aquaviva Hotel Spa ligt op een heuvel in de wijnstreek Chianti van Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels rondom Siena.
Situé en Toscane, au sommet d'une colline de la région viticole du Chianti, l'Aquaviva Hotel Spa offre une vue panoramique sur les collines entourant Sienne.

La Posta Di Bacco ligt op een heuvel op het Umbrische platteland en biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels van Colli del Sagrantino.
Niché au sommet d'une colline, dans la campagne ombrienne, l'établissement La Posta Di Bacco jouit d'une vue panoramique sur les collines Colli del Sagrantino.

Hotel Il Poggetto ligt in Castellina Marittima op het platteland van de Toscane en biedt een prachtig uitzicht over de heuvels.
Situé à Castellina Marittima, dans la campagne toscane, l'Hotel Il Poggetto offre une vue superbe sur les collines.

Het Tenuta De Poggio Antico beschikt over een eigen thermaal zwembad en biedt een panoramisch uitzicht op de heuvels met citrusbomen, de wijngaarden en de in de verte gelegen zee.
Doté de sa propre piscine thermale, le Tenuta Del Poggio Antico offre une vue panoramique sur les collines plantées d'arbres à agrumes et de vignes avec la mer en toile de fond.

Albergo Ristorante Garibaldi ligt in het historische centrum van Cisterna d'Asti en biedt een panoramisch uitzicht op de heuvels van de Langhe en de Roero. het complex beschikt over kamers en appartementen met airconditioning, gratis WiFi en een satelliet-tv.
Situé dans le centre historique de Cisterna d'Asti, l'Albergo Ristorante Garibaldi propose des chambres et des appartements avec la climatisation, une télévision par satellite et une connexion Wifi gratuite. Il offre une vue panoramique sur les collines des Langhe et du Roero.

Residence Messer Raimondo Luogo D'arte ligt in het platteland van Abruzzo. Het biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels en de Adriatische Zee in de verte.
Situé dans la campagne des Abruzzes, le Residence Messer Raimondo Luogo D'arte offre une vue panoramique sur les collines et la mer Adriatique au loin.

Hotel Garden ligt op een rustige locatie op 10 minuten lopen van het centrum van Città di Castello, en biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels van Umbrië.
L'Hotel Garden bénéficie d'un emplacement calme et d'une vue panoramique sur les collines de l'Ombrie, à 10 minutes à pied du centre de Città di Castello.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van dit deel van Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over het werelderfgoed Val d'Orcia.
Il constitue le point de départ idéal pour explorer cette partie de la Toscane et offre une vue panoramique sur le Val d'Orcia, site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Argentario Osa Village ligt in het hart van de regio Maremma in Toscane en biedt een panoramisch uitzicht over de baai Porto Santo Stefano.
Situé au cœur de la Maremme, en Toscane, l'Argentario Osa Village offre une vue panoramique sur la baie de Porto Santo Stefano.

Villa Pitti Amerighi heeft een zwembad en biedt panoramisch uitzicht over de heuvels van Toscane. Het hotel ligt in Pieve a Nievole, op 2 km van de thermale baden van Montecatini Terme.
Doté d'une piscine et de vues panoramique sur les collines toscanes, l'hôtel se trouve à Pieve a Nievole, à 2 km des spas thermaux de Montecatini Terme.