Traduction de «charme van oude » (Néerlandais → Français) :

Leuven is gelegen in het hart van West-Europa en de stad heeft zijn charme van oude universiteitsstad goed behouden met veel van de gebouwen daterend uit de Middeleeuwen.
Louvain se situe au coeur de l'Europe occidentale. La ville a préservé tout son charme d'ancienne ville universitaire avec de nombreux bâtiments datant du Moyen-Âge.

Charme in Olhao is een origineel, 100 jaar oud huis dat opgebouwd is van een verwoeste toren met een plafond van oude, houten scheepsbalken.
L'hébergement occupe une maison centenaire bâtie à partir d'une ancienne tour en ruine dotée de poutres apparentes au plafond provenant d'un ancien navire.

Het Charming 2 Hotel ligt binnen de historische oude wijk van Hanoi, op 5 minuten lopen van het Hoan Kiem-meer.
L'établissement Charming 2 Hotel est situé dans le quartier historique de Hanoï, à 5 minutes de marche du lac Hoan Kiem.

La Casa de Bovedas Charming Inn ligt in het hart van het oude centrum van Arcos de la Frontera, een van de " witte dorpen" van Andalusië.
Cet établissement se trouve au cœur de la vieille ville d'Arcos de la Frontera, l'un des " villages blancs" d'Andalousie.

Het Riad De Charme Moullaoud bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de oude markten en soeks. U kunt tevens een bezoek brengen aan de nabijgelegen Ben Youssef Medersa en het Djemaa El Fna-plein.
Le Riad De Charme Moullaoud se trouve à 2 minutes à pied des vieux marchés et des souks. Vous pourrez visiter la medersa Ben Youssef ainsi que la place Jamaâ El Fna.

PVH Charming Flats Odboru ligt naast het grote, groene park van het Karelsplein en op 10 minuten lopen van het oude centrum van Praag. De elegante appartementen bevinden zich in een historisch art-nouveaugebouw.
Situés à côté du grand parc verdoyant de la place Charles, à 10 minutes à pied de la vieille ville de Prague, les élégants appartements PVH charming flats Odboru sont aménagés dans un bâtiment Art nouveau historique.

Het Ana y Jose Charming Hotel and Spa ligt aan het strand van Tulum en op 5 minuten rijden van de oude Maya-ruïnes van Tulum.
L'Ana y Jose Charming Hotel Spa est situé sur la plage de Tulum, à 5 minutes de route des vestiges mayas de Tulum.

Le Charme Sukhothai Hotel is gelegen in de oude binnenstad van Sukhothai, op slechts 1 km van de ingang van het Sukhothai Werelderfgoed- en Historisch Park.
Le Charme Sukhothai Hotel est situé dans la vieille ville de Sukhothai, à seulement 1 km de l'entrée du site de Sukhothai, classé au patrimoine mondial et du parc historique.

Old Town Charm Apartments is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Tallinn, met uitzicht op de daken van de oude binnenstad van Tallinn.
Implanté à Tallinn, l'Old Town Charm Apartments vous propose des hébergements indépendants donnant sur les toits de la vieille ville.

Het Philippos Hotel is gunstig gelegen in het centrum, naast de oude wijken van de stad met hun oude charme en betaalbare winkels en eetgelegenheden.
L'hôtel Philippos est idéalement situé dans le centre-ville, à proximité des anciens quartiers de la ville abritant des boutiques et des restaurants abordables au charme d'époque.